-metadatos de PDF (la información que muestran los lectores de PDF
-como @code{propiedades} del archivo). Por ejemplo, si se
+metadatos para los archivos de salida. Por ejemplo, con los
+archivos PDF, estos metadatos pueden mostrarse por parte de los
+lectores de documentos como @code{propiedades} del PDF. Para cada
+tipo de archivo de salida, solamente se consultan las definiciones
+de @code{\header} de los bloques que definen archivos separados de
+ese tipo, y los bloques más altos en la jerarquía de bloques. Por
+tanto, para los archivos PDF, solo afectan a los metadatos de PDF
+de cada documento las definiciones de @code{\header} de los
+niveles de @code{\book} y de nivel superior, mientras que para
+archivos MIDI, se usan todas las cabeceras que están por encima o
+al nivel de @code{\score}.
+
+Por ejemplo, si se