Doc-es: update Notation: Contemporary, Keyboard, Vocal, Wind.

diff --git a/Documentation/es/notation/contemporary.itely b/Documentation/es/notation/contemporary.itely
index ec6bc6a994e12a98eeb34f92eda776bf78004d54..742dde23e1f94085da3a9d36e97b9df34b01bc1a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/contemporary.itely
+++ b/Documentation/es/notation/contemporary.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
+    Translation of GIT committish: 8a1b303e7930b596753b075e4341a297211d6a0a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/es/notation/keyboards.itely b/Documentation/es/notation/keyboards.itely
index 65fa5258bbca8afe743506f9a077d81edfa41f57..098dc5fcd566362d22aa78df0c3e633c49a7f9b2 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/keyboards.itely
+++ b/Documentation/es/notation/keyboards.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: e6e59e19a164f0d3af53b0bde3798940de162d66
+    Translation of GIT committish: 09ef86c87175cc6c1071eedb022ed1d01a93bcaf
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/es/notation/vocal.itely b/Documentation/es/notation/vocal.itely
index cc317c5a7da6c1684286445541f8e7deacb3bba3..5981e01da8899e9b4406170444056e8144ee4141 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/es/notation/vocal.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 88cfc9ee61dece9cffff98ab7f10318633698c39
+    Translation of GIT committish: b680788cd1c671d52819d69e9e130ff45361a590
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -837,11 +837,11 @@ debe incluir dentro del melisma:
 
 
 @predefined
-
 @code{\autoBeamOff},
 @code{\autoBeamOn},
 @code{\melisma},
 @code{\melismaEnd}.
+@endpredefined
 
 @seealso
 Glosario musical:
@@ -2412,6 +2412,7 @@ Cuando una parte vocal se divide temporalmente, debemos usar
 @code{\oneVoice},
 @code{\voiceOne},
 @code{\voiceTwo}.
+@endpredefined
 
 @seealso
 Manual de aprendizaje:
@@ -2509,7 +2510,10 @@ aquí:
 @end lilypond
 
 @predefined
-@code{\dynamicUp}, @code{\dynamicDown}, @code{\dynamicNeutral}.
+@code{\dynamicUp},
+@code{\dynamicDown},
+@code{\dynamicNeutral}.
+@endpredefined
 
 @seealso
 Referencia de la notación:

diff --git a/Documentation/es/notation/wind.itely b/Documentation/es/notation/wind.itely
index 5d254e2c537160ba15ccf5efec7ca3f91d981606..9c8cc6a0f20ee023e27fbc71f01abab5f768b272 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/wind.itely
+++ b/Documentation/es/notation/wind.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 88cfc9ee61dece9cffff98ab7f10318633698c39
+    Translation of GIT committish: 09ef86c87175cc6c1071eedb022ed1d01a93bcaf
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'