-pueden acumular prácticamente cualquier cantidad de cabezas de nota
-para formar una sola ligadura, y los prefijos de cabeza como
-@code{\pes}, @code{\flexa}, @code{\virga}, @code{\inclinatum}, etc. se
-pueden mezclar libremente. El uso del conjunto de reglas que subyace
-a la construcción de ligaduras en la tabla anterior está
-consecuentemente extrapolada. De esta manera se pueden crear un
-número infinito de ligaduras distintas.
-
-Observe que el uso de esos símbolos en la propia música sigue ciertas
-reglas que LilyPond no comprueba. P.ej., el @emph{quilisma} siempre
-es la nota intermedia de una ligadura ascendente, y suele caer sobre
-un intervalo de semitono, pero es perfectamente posible, si bien
-incorrecto, hacer un quilisma de una nota.
-
-Además de los símbolos de nota, el archivo @file{gregorian.ly} define
-también las instrucciones @code{\versus}, @code{\responsum},
-@code{\ij}, @code{\iij}, @code{\IJ} y @code{\IIJ}, que producen los
-caracteres correspondientes, p.ej. para utilizarlos en la letra, como
-marcas de sección, etc. Estas instrucciones utilizan caracteres de
-Unicode especiales y sólo funcionan si se usa una fuente tipográfica
-que los contemple.
-
-La tabla siguiente muestra un conjunto limitado, pero representativo,
-de ligaduras gregorianas, junto a los fragmentos de código que las
-producen. La tabla está basada en la tabla de neumas extendidos del
-segundo volumen del Antiphonale Romanum (@emph{Liber Hymnarius}),
-publicado en 1983 por los monjes de Solesmes. La primera columna da
-el nombre de la ligadura, con la forma principal en tipo negrita y las
-formas licuescentes en cursiva. La tercera forma muestra el fragmento
-de código que produce dicha ligadura, utilizando Sol, La y Si como
-alturas de ejemplo.
+pueden acumular prácticamente cualquier cantidad de cabezas de
+nota para formar una sola ligadura, y los prefijos de cabeza como
+@code{\pes}, @code{\flexa}, @code{\virga}, @code{\inclinatum},
+etc. se pueden mezclar libremente. El uso del conjunto de reglas
+que subyace a la construcción de ligaduras en la tabla anterior
+está consecuentemente extrapolada. De esta manera se pueden crear
+un número infinito de ligaduras distintas.
+
+Observe que el uso de esos símbolos en la propia música sigue
+ciertas reglas que LilyPond no comprueba. P.ej., el
+@emph{quilisma} siempre es la nota intermedia de una ligadura
+ascendente, y suele caer sobre un intervalo de semitono, pero es
+perfectamente posible, si bien incorrecto, hacer un quilisma de
+una nota.
+
+Además de los símbolos de nota, el archivo @file{gregorian.ly}
+define también las instrucciones @code{\versus},
+@code{\responsum}, @code{\ij}, @code{\iij}, @code{\IJ} y
+@code{\IIJ}, que producen los caracteres correspondientes,
+p.ej. para utilizarlos en la letra, como marcas de sección, etc.
+Estas instrucciones utilizan caracteres de Unicode especiales y
+sólo funcionan si se usa una fuente tipográfica que los contemple.
+
+La tabla siguiente muestra un conjunto limitado, pero
+representativo, de ligaduras gregorianas, junto a los fragmentos
+de código que las producen. La tabla está basada en la tabla de
+neumas extendidos del segundo volumen del Antiphonale Romanum
+(@emph{Liber Hymnarius}), publicado en 1983 por los monjes de
+Solesmes. La primera columna da el nombre de la ligadura, con la
+forma principal en tipo negrita y las formas licuescentes en
+cursiva. La tercera forma muestra el fragmento de código que
+produce dicha ligadura, utilizando Sol, La y Si como alturas de
+ejemplo.