Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / using-ties-with-arpeggios.texidoc

diff --git a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
index 309580d1df098043f0c2330d6b79f47415864fbd..2d44a6f9965b5ebae43d62bc3c08de241b2b4f3a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -1,13 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
  texidoces = "
 En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
 En este caso, las dos notas ligadas no tienen que ser consecutivas.
 Esto se puede conseguir estableciendo la propiedad
-@code{tieWaitForNote} al valor \"verdadero\".  La misma funcionalidad
+@code{tieWaitForNote} al valor @code{#t}.  La misma funcionalidad
 es de utilidad, por ejemplo, para ligar un trémolo a un acorde, pero
-en principio, también se puede usar para notas normales consecutivas,
-como se muestra en este ejemplo.
+en principio también se puede usar para notas normales consecutivas.
 
 "