Merge master into nested-bookparts

[lilypond.git] / input / lsr / caesura-railtracks-with-fermata.ly

diff --git a/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly b/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
index 3a5c6eb2a0dacfc2b08775e3f243919e4e3f05ea..e3f2a22aef306a40b493f3ba9d0e008636ab7f9f 100644 (file)
--- a/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
+++ b/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
@@ -1,15 +1,23 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.46"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
+  texidoces = "
+A veces se denota una «cesura» con una doble marca de respiración
+parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este
+fragmento de código presenta una combinación de estas dos marcas,
+visualmente satisfactoria.
+
+"
+  doctitlees = "Cesura tipo \"vías del tren\" con calderón"
+
   texidoc = "
 A caesura is sometimes denoted with a double \"railtracks\" breath mark
-with a fermata sign positioned over the top of the railtracks. This
-snippet should present an optically pleasing combination of railtracks
-and a fermata.
+with a fermata sign positioned above. This snippet should present an
+optically pleasing combination of railtracks and a fermata.
 
 "
   doctitle = "Caesura (\"railtracks\") with fermata"
@@ -19,7 +27,9 @@ and a fermata.
   % construct the symbol
   \override BreathingSign #'text = \markup {
     \line {
-      \musicglyph #"scripts.caesura.curved" \translate #'(-1.75 . 1.6) \musicglyph #"scripts.ufermata"
+      \musicglyph #"scripts.caesura.curved"
+      \translate #'(-1.75 . 1.6)
+      \musicglyph #"scripts.ufermata"
     }
   }
   \breathe c''4