Doc: update translation status

[lilypond.git] / Documentation / translations.itexi

diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index 4bf76663c02a31f3b9bce479e38d218a7ca5a764..be8b0f457c3157a3a47602490a0f4b7a2572dc00 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,18 +16,19 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Sun Aug  7 13:59:13 UTC 2016
+@emph{Last updated Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017
 }
-@multitable @columnfractions  0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333
+@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
 
 @headitem
 LilyPond Changes
 @tab es
+@tab fr
 @tab it
 @item
 Section titles
 @*
-(2449)
+(2784)
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -44,6 +45,49 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -77,7 +121,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -94,6 +138,49 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -127,7 +214,7 @@ up to date
 @end multitable
 
 
-@multitable @columnfractions  0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
 @headitem
 Essay on automated music engraving
@@ -135,6 +222,7 @@ Essay on automated music engraving
 @tab es
 @tab fr
 @tab hu
+@tab it
 @item
 Section titles
 @*
@@ -246,6 +334,49 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Tommaso Gordini
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Federico Bruni</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Federico Bruni
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -256,7 +387,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -365,12 +496,55 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Tommaso Gordini
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Federico Bruni</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Federico Bruni
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 1 Music engraving
 @*
@@ -493,6 +667,49 @@ translated
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Tommaso Gordini
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Federico Bruni</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Federico Bruni
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 2 Literature list
 @*
@@ -606,6 +823,49 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Tommaso Gordini
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Federico Bruni</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Federico Bruni
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -724,6 +984,49 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Tommaso Gordini
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Federico Bruni</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Federico Bruni
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -817,7 +1120,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -890,25 +1193,25 @@ up to date
 @item
 1 Scheme tutorial
 @*
-(6359)
+(6403)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (54 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (53 %)
+partially translated (54 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1150,7 +1453,29 @@ Section titles
 (124)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -1404,12 +1729,32 @@ partially up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -1445,7 +1790,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1541,7 +1886,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1667,6 +2012,26 @@ up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -1984,12 +2349,32 @@ partially up to date
 @item
 2 Common notation
 @*
-(4402)
+(4421)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -2050,11 +2435,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2233,11 +2618,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -2285,12 +2670,32 @@ partially up to date
 @item
 3 Fundamental concepts
 @*
-(11119)
+(11240)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -2303,7 +2708,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2326,7 +2731,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2353,11 +2758,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2446,7 +2851,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2512,7 +2917,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2555,7 +2960,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2570,6 +2975,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -2858,6 +3283,26 @@ A Templates
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
@@ -3108,7 +3553,29 @@ B GNU Free Documentation License
 (3724)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -3378,7 +3845,29 @@ Section titles
 (326)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -3519,12 +4008,32 @@ partially up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -3669,6 +4178,26 @@ up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -3787,30 +4316,50 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.1 Pitches
+@*
+(5413)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-1.1 Pitches
-@*
-(5224)
-@tab Walter Garcia-Fontes
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -3825,7 +4374,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3848,7 +4397,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3871,11 +4420,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
@@ -3970,11 +4519,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3993,7 +4542,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4002,29 +4551,49 @@ partially up to date
 @item
 1.2 Rhythms
 @*
-(6822)
+(6853)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -4066,11 +4635,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
@@ -4176,11 +4745,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4208,29 +4777,49 @@ partially up to date
 @item
 1.3 Expressive marks
 @*
-(1798)
+(1819)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -4249,7 +4838,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4272,11 +4861,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -4371,11 +4960,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4410,11 +4999,31 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4598,29 +5207,49 @@ partially up to date
 @item
 1.5 Simultaneous notes
 @*
-(2919)
+(2979)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -4639,7 +5268,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4786,7 +5415,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4802,22 +5431,42 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -4979,12 +5628,32 @@ partially up to date
 @item
 1.7 Editorial annotations
 @*
-(1477)
+(1481)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -5020,7 +5689,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5132,7 +5801,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5147,6 +5816,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -5182,7 +5871,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5205,11 +5894,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -5302,11 +5991,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Masamichi Hosoda
 @*
@@ -5327,7 +6016,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5339,7 +6028,29 @@ partially up to date
 (81)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -5483,7 +6194,29 @@ up to date
 (4977)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -5667,7 +6400,29 @@ partially up to date
 (904)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -5842,7 +6597,29 @@ partially up to date
 (279)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -5903,11 +6680,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -6017,7 +6794,29 @@ partially up to date
 (2821)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6179,9 +6978,31 @@ partially up to date
 (799)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -6217,7 +7038,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6331,7 +7152,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6343,7 +7164,29 @@ partially up to date
 (324)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6515,10 +7358,32 @@ partially up to date
 @item
 2.7 Chord notation
 @*
-(1979)
+(1975)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6579,11 +7444,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -6693,7 +7558,29 @@ partially up to date
 (475)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6852,10 +7739,32 @@ up to date
 @item
 2.9 Ancient notation
 @*
-(5516)
+(5518)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6997,7 +7906,29 @@ up to date
 (1446)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7162,26 +8093,48 @@ up to date
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+3 General input and output
+@*
+(12853)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-3 General input and output
-@*
-(12824)
-@tab Walter Garcia-Fontes
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7242,11 +8195,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -7310,11 +8263,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7342,12 +8295,34 @@ partially up to date
 @item
 4 Spacing issues
 @*
-(10911)
+(10982)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -7383,7 +8358,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7497,7 +8472,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7506,10 +8481,32 @@ partially up to date
 @item
 5 Changing defaults
 @*
-(15597)
+(17050)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7547,7 +8544,7 @@ partially translated (85 %)
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7670,18 +8667,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (94 %)
+partially translated (92 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7693,7 +8690,29 @@ A Notation manual tables
 (3079)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7731,7 +8750,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7837,7 +8856,29 @@ B Cheat sheet
 (252)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7999,7 +9040,29 @@ C GNU Free Documentation License
 (3724)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -8160,6 +9223,26 @@ Section titles
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -8343,12 +9426,32 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -8455,7 +9558,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8532,12 +9635,32 @@ up to date
 @item
 1 Running @command{lilypond}
 @*
-(5440)
+(5469)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
 @end html
@@ -8752,7 +9875,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8761,25 +9884,45 @@ partially up to date
 @item
 2 Updating files with @command{convert-ly}
 @*
-(1866)
+(2097)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (89 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffe241">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8791,18 +9934,18 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (89 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffcf44">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffc746">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8880,18 +10023,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (89 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffcf44">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffc746">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8946,30 +10089,50 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (89 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+3 Running @command{lilypond-book}
+@*
+(4211)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-3 Running @command{lilypond-book}
-@*
-(4211)
-@tab Walter Garcia-Fontes
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -9197,6 +10360,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -9384,6 +10567,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -9613,6 +10816,26 @@ A GNU Free Documentation License
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -9813,12 +11036,32 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
 @item
 Section titles
 @*
-(629)
+(760)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -9831,11 +11074,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Pavel Fric
 @*
@@ -9854,7 +11097,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -9948,7 +11191,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10061,7 +11304,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10086,7 +11329,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10095,12 +11338,32 @@ partially up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1138)
+(1139)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -10136,7 +11399,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10230,7 +11493,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10377,12 +11640,32 @@ up to date
 @item
 Introduction
 @*
-(5815)
+(5793)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -10395,7 +11678,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10418,7 +11701,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10443,7 +11726,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10536,7 +11819,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10606,11 +11889,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -10649,7 +11932,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10674,7 +11957,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -10689,6 +11972,26 @@ Download
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -10991,6 +12294,26 @@ Manuals
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -11309,6 +12632,26 @@ A GNU Free Documentation License
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -11621,12 +12964,32 @@ up to date
 @item
 Community
 @*
-(3524)
+(2449)
 @tab Walter Garcia-Fontes
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -11639,7 +13002,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -11651,18 +13014,18 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (95 %)
+partially translated (92 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fff23f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -11687,7 +13050,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -11767,18 +13130,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (95 %)
+partially translated (92 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -11846,11 +13209,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -11903,18 +13266,18 @@ Anthony Fok
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+partially translated (95 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml