my $LY_LANGUAGES = {};
$LY_LANGUAGES->{'ca'} = {
- 'Back to Documentation Index' => '',
- '<p>Thanks to ${webdev_link} for hosting ${lily_site}.' => '',
+ 'Back to Documentation Index' => 'Torna a l\'índex de la documentació',
+ '<p>Thanks to ${webdev_link} for hosting ${lily_site}.' => '<p>Agraïm a ${webdev_link} l\'allotjament de ${lily_site}.',
};
$LY_LANGUAGES->{'cs'} = {
# FIXME: request the translations below then send them to texi2html/texinfo devs
+$LANGUAGES->{'ca'} = {
+ ' The buttons in the navigation panels have the following meaning:' => ' Els botons als panells de navegació tenen els significats següents:',
+ ' where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:' => ' on l\'@strong{exemple} suposa que la posició actual és a la @strong{ Subsubsecció U-Dos-Tres } d\'un document a l\'estructura següent:',
+ ' Up ' => ' Amunt ',
+ '(outside of any element)' => '(fora de qualsevol element)',
+ '(outside of any node)' => '(fora de qualsevol node)',
+ '@b{{quotation_arg}:} ' => '@b{{quotation_arg}:} ',
+ '@cite{{book}}' => '@cite{{book}}',
+ '@{No value for `{value}\'@}' => '@{Cap valor per a `{value}\'@}',
+ 'About' => 'Quant a',
+ 'About (help)' => 'Quant a (ajuda)',
+ 'About This Document' => 'Quant a aquest document',
+ 'April' => 'Abril',
+ 'August' => 'Agost',
+ 'Back' => 'Enrere',
+ 'Back section in previous file' => 'Secció enrere al fitxer previ',
+ 'Beginning of this chapter or previous chapter' => 'Inici d\'aquest capítol o capítul previ',
+ 'Button' => 'Botó',
+ 'Contents' => 'Continguts',
+ 'Cover (top) of document' => 'Portada (part superior) del document',
+ 'Current' => 'Actual',
+ 'Current Position' => 'Posició actual',
+ 'Current section' => 'Secció actual',
+ 'December' => 'Desembre',
+ 'FastBack' => 'Enrere ràpid',
+ 'FastForward' => 'Endavant ràpid',
+ 'February' => 'Febrer',
+ 'First' => 'Primera',
+ 'First section in reading order' => 'Primera secció en ordre de lectura',
+ 'Following' => 'Següent',
+ 'Following node' => 'Node següent',
+ 'Footnotes' => 'Notes a peu de pàgina',
+ 'Forward' => 'Endavant',
+ 'Forward section in next file' => 'Secció següent al fitxer següent',
+ 'From 1.2.3 go to' => 'De 1.2.3 ves a',
+ 'Go to' => 'Ves a',
+ 'Index' => 'Índex',
+ 'Index Entry' => 'Entrada de l\'índex',
+ 'January' => 'Gener',
+ 'July' => 'Juliol',
+ 'Jump to' => 'Salta a',
+ 'June' => 'June',
+ 'Last' => 'Última',
+ 'Last section in reading order' => 'Última secció en ordre de lectura',
+ 'March' => 'Març',
+ 'May' => 'Maig',
+ 'Menu:' => 'Menú',
+ 'Name' => 'Nom',
+ 'Next' => 'Següent',
+ 'Next chapter' => 'Capítol segúent',
+ 'Next file' => 'Fitxer següent',
+ 'Next node' => 'Node següent',
+ 'Next section in reading order' => 'Secció següent en ordre de lectura',
+ 'Next section on same level' => 'Secció següent al mateix nivell',
+ 'NextFile' => 'Fitxer següent',
+ 'Node following in node reading order' => 'Node següent en ordre de lectura',
+ 'Node up' => 'Node amunt',
+ 'NodeNext' => 'Node següent',
+ 'NodePrev' => 'Node anterior',
+ 'NodeUp' => 'Node superior',
+ 'November' => 'Novembre',
+ 'October' => 'Octubre',
+ 'Overview' => 'Panoràmica',
+ 'Prev' => 'Previ',
+ 'PrevFile' => 'Fitxer previ',
+ 'Previous' => 'Anterior',
+ 'Previous file' => 'Fitxer anterior',
+ 'Previous node' => 'Node anterior',
+ 'Previous section in reading order' => 'Secció anterior en ordre de lectura',
+ 'Previous section on same level' => 'Secció prèvia al mateix nivell',
+ 'Section' => 'Secció',
+ 'Section One' => 'Secció u',
+ 'See ' => 'Vegeu',
+ 'See @cite{{book}}' => 'Vegeu @cite{{book}}',
+ 'See section `@asis{}`{section_name}\'@asis{}\' in @cite{{book}}' => 'Vegeu la secció `@asis{}`{section_name}\'@asis{}\' a @cite{{book}}',
+ 'See section `{section}\' in @cite{{book}}' => 'Vegeu la secció `{section}\' a @cite{{book}}',
+ 'See section {reference_name}' => 'Vegeu la secció {reference_name}',
+ 'See {node_file_href}' => 'Vegeu {node_file_href}',
+ 'See {node_file_href} @cite{{book}}' => 'Vegeu {node_file_href} @cite{{book}}',
+ 'See {node_file_href} section `{section}\' in @cite{{book}}' => 'Vegeu {node_file_href} a la secció `{section}\' a @cite{{book}}',
+ 'See {reference_name}' => 'Vegeu {reference_name}',
+ 'See {ref}' => 'Vegeu {ref}',
+ 'See {title_ref}' => 'Vegeu {title_ref}',
+ 'September' => 'Setembre',
+ 'Short Table of Contents' => 'Índex brevu',
+ 'Short table of contents' => 'Índex breu',
+ 'Subsection One-Four' => 'Subsecció U-Quatre',
+ 'Subsection One-One' => 'Subsecció U-U',
+ 'Subsection One-Three' => 'Subsecció U-Tres',
+ 'Subsection One-Two' => 'Subsecció U-Dos',
+ 'Subsubsection One-Two-Four' => 'Subsubseció U-Dos-Quatre',
+ 'Subsubsection One-Two-One' => 'Subsubsecció U-Dos-U',
+ 'Subsubsection One-Two-Three' => 'Subsubsecció U-Dos-Tres',
+ 'Subsubsection One-Two-Two' => 'Subsubsecció U-Dos-Dos',
+ 'T2H_today' => '%s, %d %d',
+ 'Table of Contents' => 'Índex',
+ 'Table of contents' => 'Índex',
+ 'The node you are looking for is at {href}.' => 'El node que esteu buscant és {href}',
+ 'This' => 'Aquest',
+ 'This document was generated on @i{{date}} using @uref{{program_homepage}, @i{{program}}}.' => 'Aquest document s\'ha generat el @i{{date}} amb @uref{{program_homepage}, @i{{program}}}.',
+ 'This document was generated using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.' => 'Aquest document sha generat amb @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.',
+ 'Top' => 'Inici',
+ 'Untitled Document' => 'Document sense títol',
+ 'Up' => 'Amunt',
+ 'Up node' => 'Node superior',
+ 'Up section' => 'Secció supeior',
+ 'current' => 'actual',
+ 'on @emph{{date}}' => 'el @emph{{date}}',
+ 'section `@asis{}`{section_name}\'@asis{}\' in @cite{{book}}' => 'secció `@asis{}`{section_name}\'@asis{}\' a @cite{{book}}',
+ 'section `{section}\' in @cite{{book}}' => 'secció `{section}\' a @cite{{book}}',
+ 'see ' => 'vegeu ',
+ 'see @cite{{book}}' => 'vegeu @cite{{book}}',
+ 'see section `@asis{}`{section_name}\'@asis{}\' in @cite{{book}}' => 'vegeu la secció `@asis{}`{section_name}\'@asis{}\' a @cite{{book}}',
+ 'see section `{section}\' in @cite{{book}}' => 'vegeu la secció `{section}\' a @cite{{book}}',
+ 'see section {reference_name}' => 'vegeu la secció {reference_name}',
+ 'see {node_file_href}' => 'vegeu {node_file_href}',
+ 'see {node_file_href} @cite{{book}}' => 'vegeu {node_file_href} @cite{{book}}',
+ 'see {node_file_href} section `{section}\' in @cite{{book}}' => 'vegeu {node_file_href} a la secció `{section}\' a @cite{{book}}',
+ 'see {reference_name}' => 'vegeu {reference_name}',
+ 'see {ref}' => 'vegeu {ref}',
+ 'see {title_ref}' => 'vegeu {title_ref}',
+ '{acronym_like} ({explanation})' => '{acronym_like} ({explanation})',
+ '{name} of {class}' => '{name} de {class}',
+ '{name} on {class}' => '{name} a {class}',
+ '{node_file_href}' => '{node_file_href}',
+ '{node_file_href} @cite{{book}}' => '{node_file_href} @cite{{book}}',
+ '{node_file_href} section `{section}\' in @cite{{book}}' => '{node_file_href} a la secció `{section}\' a @cite{{book}}',
+ '{reference_name}' => '{reference_name}',
+ '{ref}' => '{ref}',
+ '{style} {number}' => '{style} {number}',
+ '{style}: {caption_first_line}' => '{style}: {caption_first_line}',
+ '{style}: {shortcaption_first_line}' => '{style}: {shortcaption_first_line}',
+ '{title_ref}' => '{title_ref}'
+ };
+
$LANGUAGES->{'it'} = {
' The buttons in the navigation panels have the following meaning:' => ' I bottoni nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:',
' where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:' => ' dove @strong{ Esempio } assume che l\'attuale posizione è alla @strong{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente struttura:',
my $reldir = "";
$reldir = "../" unless $bigpage;
if ($have_index_entries) {
- $Texi2HTML::THISDOC{'CSS_LINES'} .= "<script language=\"JavaScript\" src=\"${reldir}lily_search.js\"></script>\n";
+ $Texi2HTML::THISDOC{'CSS_LINES'} .= "<script language=\"JavaScript\" type=\"text/javascript\" src=\"${reldir}lily_search.js\"></script>\n";
}
}
if ($have_index_entries) {
my ($docu_dir, $docu_name) = split_texi_filename ($Texi2HTML::THISDOC{'input_file_name'});
print $fh '<script language="JavaScript">print_search_field ("' .
- $Texi2HTML::THISDOC{current_lang} . '", "' .
+ $Texi2HTML::THISDOC{current_lang} . '", "' .
$docu_name . "\", " . $bigpage . ")</script>\n";
}
}
projects / lilypond.git / blobdiff