Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / ja / web / community.itexi

diff --git a/Documentation/ja/web/community.itexi b/Documentation/ja/web/community.itexi
index 212c7d401e99209a8743195e5d66820529f2c385..8be2657353efa65c9e4f7781e702c3eb6e625f59 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/web/community.itexi
+++ b/Documentation/ja/web/community.itexi
@@ -770,7 +770,7 @@ LilyPond の開発手法はかなり複雑です。@c
 @itemize
 @item @uref{http://lilypond.org/test, バージョン間での回帰テストの比較}
 
-@item @uref{http://lilypond.org/download/binaries/test-output/,
+@item @uref{http://lilypond.org/downloads/binaries/test-output/,
 すべての回帰テストのアーカイブ}
 
 @end itemize
@@ -1027,7 +1027,7 @@ Carl Sorensen
 
 For regular, cross-staff, broken and kneed beams.  Beaming should depend
 on context and neighbor notes (see section 2.2 of
-@uref{http://imslp.org/wiki/Repository_of_Music-Notation_Mistakes_%28Coulon,_Jean-Pierre%29,
+@uref{http://imslp.org/wiki/Repository_of_Music-Notation_Mistakes_%28Coulon%2C_Jean-Pierre%29,
 this book}).  If possible also reduce beaming-computation time.
 
 @strong{Difficulty:} medium