Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
index 176387749642947f1db314dabf64767545dc1c5a..6ee7c4f4e440b6abc67fb89396ab345a82ed2900 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 9f999a9739b9a81fe7c62ac35cb7008f8864b55d
+    Translation of GIT committish: 53cff5245f682708a6c77d580f418ece2923c2e4
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -460,8 +460,8 @@ longues doivent s'aligner sur les subdivisions de la mesure, comme ici :
 
 @c KEEP LY
 @lilypond[verbatim,quote]
-\relative c' {
-  r8^"oui" c8~ 2 r4 |
+\relative {
+  r8^"oui" c'8~ 2 r4 |
   r8^"non" c2~ 8 r4
 }
 @end lilypond
@@ -1399,7 +1399,7 @@ Glossaire musicologique :
 
 Manuel de notation :
 @ref{Mise en forme du texte},
-@ref{Sortie MIDI}.
+@ref{Génération de fichiers MIDI}.
 
 Morceaux choisis :
 @rlsrnamed{Staff notation,Notation sur la portée}.