lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / Documentation / es / user / wind.itely

diff --git a/Documentation/es/user/wind.itely b/Documentation/es/user/wind.itely
index fc82d247055a7254d04a714fb307e63fc1755378..572f4cb6225807a217370fa8abc544e5463b7695 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/wind.itely
+++ b/Documentation/es/user/wind.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4be1308672c6f8efbe660c9eddc0a6a167c9ad31
+    Translation of GIT committish: 41ef91786a08102d9b9a839f6a2f40cec263d723
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.51"
+@c \version "2.12.0"
 
 
 @node Wind instruments
@@ -68,8 +68,8 @@ aplicación a los instrumentos de viento:
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {changing--flageolet-mark-size.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{Breath marks},
 @ref{Slurs},
@@ -82,7 +82,7 @@ Referencia de la notación:
 @ref{Falls and doits},
 @ref{Special note heads}.
 
-Snippets:
+Fragmentos de código:
 @rlsr{Winds}
 
 
@@ -114,6 +114,7 @@ escritura para gaita.
 @cindex gaita escocesa de las tierras altas
 @cindex mordentes
 @cindex notas de adorno
+
 @funindex \taor
 @funindex taor
 @funindex \hideKeySignature
@@ -158,10 +159,12 @@ Se puede indicar esto mediante @code{cflat} o @code{fflat}. De forma parecida, e
 sol agudo piobaireachd se puede escribir @code{gflat} cuando aparece en música
 ligera.
 
+
 @seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Winds}.
 
+
 @node Bagpipe example
 @unnumberedsubsubsec Bagpipe example
 
@@ -208,6 +211,7 @@ gaita.
 }
 @end lilypond
 
+
 @seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Winds}.