Doc-es: phase 1 of putting texidoc strings in sync

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc b/Documentation/es/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc
index 14868df43898a923fa16b7eafccdb94ad6cb0489..39fc19ca60bd0ebf53327a0c76b78226972eab8a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc
@@ -1,11 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: 56145dfed8f19bb34459d5b40cab388776d2ec49
   texidoces = "
 De forma predeterminada, las indicaciones metronómicas no influyen el
-espaciado horizontal. Esto tiene un inconveniente: cuando se usan
-silencios comprimidos, algunas indicaciones metronómicas pueden
-aparecer demasiado seguidas, lo que las haría imprimirse unas sobre
-otras verticalmente, como se muestra en la primera parte de este
-ejemplo.  Eesto se puede resolver por medio de una sencilla
+espaciado horizontal. Esto se puede resolver por medio de una sencilla
 sobreescritura, como puede verse en la segunda mitad del ejemplo.
 
 "