Doc-es: phase 1 of putting texidoc strings in sync

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / compound-time-signatures.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index a92fec7ec00ba97d73004b6b0607235af769b611..e501333e35e1aca58a7da72ec89dbe136a9e93f5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: d000c543411bb4c2fb459578bd87ef357ac4aa92
   doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
   texidoces = "
-Las indicaciones de compás poco frecuentes como @qq{5/8} se pueden
-ejecutar como compases compuestos (p.ej. @qq{3/8 + 2/8}), que combinan
+Las indicaciones de compás poco frecuentes como \"5/8\" se pueden
+ejecutar como compases compuestos (p.ej. \"3/8 + 2/8\"), que combinan
 dos o más metros diferentes. LilyPond puede hacer la música de este
 tipo fácil de leer e interpretar, imprimiendo explícitamente las
 indicaciones de compás compuesto y adaptando el comportamiento