Doc-es: improve word.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / staff.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/staff.itely b/Documentation/es/notation/staff.itely
index c2e3d2adc2ecb7331739267a4255a07a9a3a1c2f..4480227fe30b373948e0808109ace58d57c54199 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/es/notation/staff.itely
@@ -1432,7 +1432,7 @@ bassoonNotes = \relative c {
 
 De forma alternativa, puede usarse la función
 @code{\cueDuringWithClef} en su lugar.  Esta instrucción admite un
-argumento adicional para especificar el cambio de clabe que se
+argumento adicional para especificar el cambio de clave que se
 necesita imprimir para las notas guía, pero después imprime
 automáticamente la clave original una vez que ha finalizado la
 serie de notas guía.
@@ -1469,7 +1469,7 @@ Para transportar las notas guía de forma diferente, use
 @code{\transposedCueDuring}.  Esta instrucción acepta un argumento
 adicional para especificar (en modo absoluto) la altura impresa
 con que queremos representar el sonido de un Do central de
-concierto.  Esto es útil para toma citas de un instrumento que
+concierto.  Esto es útil para extraer citas de un instrumento que
 está en un registro completamente diferente.
 
 @lilypond[verbatim,quote]