Doc-es: update Notation/Spacing. Also shorten some long lines.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / pitches.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/pitches.itely b/Documentation/es/notation/pitches.itely
index 60c9cf4546a43bc19a224e997da6f0974dfb1a7d..6282800918b30e6debfa97f01986c611abb63dd5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/es/notation/pitches.itely
@@ -2282,12 +2282,15 @@ musicB = {
 
 @funindex choral
 
-Esta regla es una combinación de los estilos @code{modern-voice} y @code{piano}.
-Muestra todas las alteraciones accidentales requeridas para los cantantes que siguen
-solo su propia voz, así como las alteraciones adicionales necesarias para los lectores que siguen simultáneamente todas las voces de un @code{ChoirStaff} completo.
-
-Este estilo de alteraciones se aplica de forma predeterminada al contexto
-@code{ChoirStaff} actual.
+Esta regla es una combinación de los estilos @code{modern-voice} y
+@code{piano}.  Muestra todas las alteraciones accidentales
+requeridas para los cantantes que siguen solo su propia voz, así
+como las alteraciones adicionales necesarias para los lectores que
+siguen simultáneamente todas las voces de un @code{ChoirStaff}
+completo.
+
+Este estilo de alteraciones se aplica de forma predeterminada al
+contexto @code{ChoirStaff} actual.
 
 @lilypond[quote]
 musicA = {