Merge master into nested-bookparts

[lilypond.git] / Documentation / de / user / notation-appendices.itely

diff --git a/Documentation/de/user/notation-appendices.itely b/Documentation/de/user/notation-appendices.itely
index 26d461590390098236c459c9dbb3e3e6be1eb9fb..f2bf71dddcaa1073db784fb337483e5922949de5 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/de/user/notation-appendices.itely
@@ -7,17 +7,42 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.38"
+@c \version "2.11.61"
 
 @node Notation manual tables
 @appendix Notation manual tables
 
+@c Please do not delete the following @ignore block.
+@ignore
+Note for editors and translators: In the following menu, two entries
+are needed to link to a pair of automatically generated sections.
+Please keep them and, if using emacs, do not run
+texinfo-all-menus-update without manually restoring them back. These
+menu entries are:
+
+* Text markup commands::
+* Text markup list commands::
+
+and they should go just after
+* Note head styles::
+
+and just before
+* List of articulations::
+@end ignore
+
 @menu
 * Chord name chart::            
 * MIDI instruments::            
 * List of colors::              
 * The Feta font::               
 * Note head styles::            
+* Text markup commands::        
+* Text markup list commands::   
+* List of articulations::       
+* All context properties::      
+* Layout properties::           
+* Identifiers::                 
+* Scheme functions::            
 @end menu
 
 @node Chord name chart
@@ -199,7 +224,7 @@ Die folgenden Symbole sind als Emmentaler-Schriftart verfügbar; auf sie
 kann direkt zugegriffen werden, indem man die übliche Textbeschriftung 
 benutzt. @code{\musicglyph} greift direkt auf die Notationsschriftart 
 zu (bspw. @code{g^\markup @{
-\musicglyph #"scripts.segno" @}}). Siehe auch @ref{Text markup}.
+\musicglyph #"scripts.segno" @}}). Siehe auch @ref{Formatting text}.
 
 @lilypondfile[noindent]{font-table.ly}
 
@@ -215,16 +240,63 @@ Folgende Stile können zur Darstellung der Notenköpfe verwendet werden:
 
 @lilypondfile[noindent]{note-head-style.ly}
 
-@ignore
-@n ode All context properties
-@a ppendixsec All context properties
+@include markup-commands.tely
 
-@i nclude context-properties.tely
+@include markup-list-commands.tely
 
+@node List of articulations
+@appendixsec List of articulations
 
-@n ode Layout properties
-@ap pendixsec Layout properties
+@cindex Akzent
+@cindex Marcato
+@cindex Staccatissimo
+@cindex Espressivo
+@cindex Fermate
+@cindex Gedämpft
+@cindex Staccato
+@cindex Portato
+@cindex Tenuto
+@cindex Aufstrich
+@cindex Abstrich
+@cindex Fußbezeichnung
+@cindex Orgelpedalbezeichnung
+@cindex Triller
+@cindex Offen
+@cindex Flageolet
+@cindex Praller
+@cindex Mordent
+@cindex Doppelpraller
+@cindex Prallermordent
+@cindex Fingersatz
+@cindex Daumenbezeichnung
+@cindex Segno
+@cindex Coda
+@cindex Varcoda
 
-@in clude layout-properties.tely
+Hier ist eine Liste, die alle möglichen Zeichen darstellt:
+
+@lilypondfile[ragged-right,quote]{script-chart.ly}
+
+@node All context properties
+@appendixsec All context properties
+
+@include context-properties.tely
+
+
+@node Layout properties
+@appendixsec Layout properties
+
+@include layout-properties.tely
+
+
+@node Identifiers
+@appendixsec Identifiers
+
+@include identifiers.tely
+
+
+@node Scheme functions
+@appendixsec Scheme functions
+
+@include scheme-functions.tely
 
-@end ignore