speling

diff --git a/Debian/Debhelper/Dh_Lib.pm b/Debian/Debhelper/Dh_Lib.pm
index 070c6d6fc0cf08a7a3008f1398a41c1e28ba4cce..e0a274a4dd78192fb7893a249a85930cf094a2cf 100644 (file)
--- a/Debian/Debhelper/Dh_Lib.pm
+++ b/Debian/Debhelper/Dh_Lib.pm
@@ -346,7 +346,7 @@ sub dirname {
                                }
                        }
                        else {
                                }
                        }
                        else {

-                               warning("No compatability level specified in debian/compat");
+                               warning("No compatibility level specified in debian/compat");

                                warning("This package will soon FTBFS; time to fix it!");
                        }
 
                                warning("This package will soon FTBFS; time to fix it!");
                        }
 

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 911842547934ab2610f1d673b3edd97cd6079323..d27c286baf7b691bbd9559fee4614b8ed864ad90 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,7 +2,7 @@ debhelper (9.20120115) unstable; urgency=low
 
   * Finalized v9 mode, which is the new recommended default.
     (But continuing to use v8 is also fine.)
 
   * Finalized v9 mode, which is the new recommended default.
     (But continuing to use v8 is also fine.)

-  * It is now deprecated for a package to not specify a compatability
+  * It is now deprecated for a package to not specify a compatibility

     level in debian/compat. Debhelper now warns if this is not done,
     and packages without a debian/compat will eventually FTBFS.
   * Updated German man page translation. Closes: #653360
     level in debian/compat. Debhelper now warns if this is not done,
     and packages without a debian/compat will eventually FTBFS.
   * Updated German man page translation. Closes: #653360

diff --git a/dh b/dh
index 27733accbaa17e67f011c8b0e92e2606b18f6c8d..36130f84fa9db0e33dc20d527eb7d9afe6d0ac82 100755 (executable)
--- a/dh
+++ b/dh
@@ -133,7 +133,7 @@ that automate it, like this.
                dh $@ --with autotools_dev
 
 Python tools are not run by dh by default, due to the continual change
                dh $@ --with autotools_dev
 
 Python tools are not run by dh by default, due to the continual change

-in that area. (Before compatability level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)
+in that area. (Before compatibility level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)

 Here is how to use B<dh_python2>.
 
        #!/usr/bin/make -f
 Here is how to use B<dh_python2>.
 
        #!/usr/bin/make -f

diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index c2a45cd3004666043e6ea54fc9e14ebfcaff230d..272960521ba2376698ccba7766b89bf23facc76b 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "

-"that area. (Before compatability level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "
+"that area. (Before compatibility level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "

 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 "Python-Werkzeuge werden aufgrund ständiger Änderungen in diesem Bereich "
 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 "Python-Werkzeuge werden aufgrund ständiger Änderungen in diesem Bereich "

diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index bcafebc1497ebcdd7c997baaefec14ab7e286c5c..7de7411f07d9955e114ad2171ba691cf1cb85434 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "

-"that area. (Before compatability level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "
+"that area. (Before compatibility level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "

 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 
 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 

diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index f533bad6787e73ef6360302507da089bd993bfd9..bc7c8a71040dcfe848ac99b48d894937da401b84 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "

-"that area. (Before compatability level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "
+"that area. (Before compatibility level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "

 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 "dh no ejecuta las herramientas de Python de forma predeterminada debido al "
 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 "dh no ejecuta las herramientas de Python de forma predeterminada debido al "


@@ -8486,7 +8486,7 @@ msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 #~ msgstr "Niveles de compatibilidad de debhelper"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "Niveles de compatibilidad de debhelper"
 
 #~ msgid ""

-#~ "This compatability level is still open for development; use with caution."
+#~ "This compatibility level is still open for development; use with caution."

 #~ msgstr ""
 #~ "Este nivel de compatibilidad aún está en desarrollo, utilícelo con "
 #~ "precaución."
 #~ msgstr ""
 #~ "Este nivel de compatibilidad aún está en desarrollo, utilícelo con "
 #~ "precaución."


@@ -8541,8 +8541,8 @@ msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 #~ "Note that in the example above, dh will arrange for \"debian/rules build"
 #~ "\" to call your build-indep and build-arch targets. You do not need to "
 #~ "explicitly define the dependencies in the rules file when using dh with "
 #~ "Note that in the example above, dh will arrange for \"debian/rules build"
 #~ "\" to call your build-indep and build-arch targets. You do not need to "
 #~ "explicitly define the dependencies in the rules file when using dh with "

-#~ "compatability level v9. This example would be more complicated with "
-#~ "earlier compatability levels."
+#~ "compatibility level v9. This example would be more complicated with "
+#~ "earlier compatibility levels."

 #~ msgstr ""
 #~ "Tenga en cuenta que en el ejemplo anterior, dh hace que «debian/rules "
 #~ "build» invoque los objetivos build-indep y build-arch. No tiene que "
 #~ msgstr ""
 #~ "Tenga en cuenta que en el ejemplo anterior, dh hace que «debian/rules "
 #~ "build» invoque los objetivos build-indep y build-arch. No tiene que "

diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 01ab165cc4780bb4c69beca7bd793c997d02b758..8d2502da4e5206442de9d088223f4b41cbfbab9d 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "
 #: dh:135
 msgid ""
 "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in "

-"that area. (Before compatability level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "
+"that area. (Before compatibility level v9, dh does run B<dh_pysupport>.)  "

 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""
 
 "Here is how to use B<dh_python2>."
 msgstr ""