Update the "second set of tags" for the e-mail too.