SPAM_CHECK="spamc -c"
# needs rules directories
-NEEDS_SPAM_RULES=~/Maildir/spam/needs_rules
-NEEDS_HAM_RULES=~/Maildir/spam/needs_ham_rules
+NEEDS_SPAM_RULES="$(echo ~/Maildir/spam/needs_rules)"
+NEEDS_HAM_RULES="$(echo ~/Maildir/spam/needs_ham_rules)"
if [ "$(basename $0)" = "learn_from_spam" ]; then
for file in "$@"; do