]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - scripts/musicxml2ly.py
Mark more strings for translation in Python scripts
[lilypond.git] / scripts / musicxml2ly.py
index ebad1a51d51f9ed86f4a7940ef167588b2b4f889..a163522750a95afefc08ffdbabc594f565435b58 100644 (file)
@@ -423,8 +423,8 @@ def rational_to_lily_duration (rational_len):
     d.duration_log = {1: 0, 2: 1, 4:2, 8:3, 16:4, 32:5, 64:6, 128:7, 256:8, 512:9}.get (rational_len.denominator (), -1)
     d.factor = Rational (rational_len.numerator ())
     if d.duration_log < 0:
-        error_message ("Encountered rational duration with denominator %s, "
-                       "unable to convert to lilypond duration" %
+        error_message (_ ("Encountered rational duration with denominator %s, "
+                       "unable to convert to lilypond duration") %
                        rational_len.denominator ())
         # TODO: Test the above error message
         return None
@@ -644,7 +644,7 @@ class Marker (musicexp.Music):
         self.direction = 0
         self.event = None
     def print_ly (self, printer):
-        sys.stderr.write ("Encountered unprocessed marker %s\n" % self)
+        ly.stderr_write (_ ("Encountered unprocessed marker %s\n") % self)
         pass
     def ly_expression (self):
         return ""
@@ -737,7 +737,7 @@ def musicxml_spanner_to_lily_event (mxl_event):
     if func:
         ev = func()
     else:
-        error_message ('unknown span event %s' % mxl_event)
+        error_message (_ ('unknown span event %s') % mxl_event)
 
 
     type = mxl_event.get_type ()
@@ -747,7 +747,7 @@ def musicxml_spanner_to_lily_event (mxl_event):
     if span_direction != None:
         ev.span_direction = span_direction
     else:
-        error_message ('unknown span type %s for %s' % (type, name))
+        error_message (_ ('unknown span type %s for %s') % (type, name))
 
     ev.set_span_type (type)
     ev.line_type = getattr (mxl_event, 'line-type', 'solid')
@@ -946,7 +946,7 @@ def musicxml_dynamics_to_lily_event (dynentry):
         dynamicstext = dynamicsname
         dynamicsname = string.replace (dynamicsname, "-", "")
         additional_definitions[dynamicsname] = dynamicsname + \
-              "=#(make-dynamic-script \"" + dynamicstext + "\")"
+              " = #(make-dynamic-script \"" + dynamicstext + "\")"
         needed_additional_definitions.append (dynamicsname)
     event = musicexp.DynamicsEvent ()
     event.type = dynamicsname
@@ -1026,6 +1026,69 @@ def musicxml_words_to_lily_event (words):
     return event
 
 
+# convert accordion-registration to lilypond.
+# Since lilypond does not have any built-in commands, we need to create
+# the markup commands manually and define our own variables.
+# Idea was taken from: http://lsr.dsi.unimi.it/LSR/Item?id=194
+def musicxml_accordion_to_markup (mxl_event):
+    commandname = "accReg"
+    command = ""
+
+    high = mxl_event.get_maybe_exist_named_child ('accordion-high')
+    if high:
+        commandname += "H"
+        command += """\\combine
+          \\raise #2.5 \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          """
+    middle = mxl_event.get_maybe_exist_named_child ('accordion-middle')
+    if middle:
+        txt = 1
+        try:
+          txt = string.atoi (middle.get_text ())
+        except ValueError:
+            pass
+        if txt == 3:
+            commandname += "MMM"
+            command += """\\combine
+          \\raise #1.5 \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          \\combine
+          \\raise #1.5 \\translate #(cons 1 0) \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          \\combine
+          \\raise #1.5 \\translate #(cons -1 0) \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          """
+        elif txt == 2:
+            commandname += "MM"
+            command += """\\combine
+          \\raise #1.5 \\translate #(cons 0.5 0) \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          \\combine
+          \\raise #1.5 \\translate #(cons -0.5 0) \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          """
+        elif not txt <= 0:
+            commandname += "M"
+            command += """\\combine
+          \\raise #1.5 \\musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          """
+    low = mxl_event.get_maybe_exist_named_child ('accordion-low')
+    if low:
+        commandname += "L"
+        command += """\\combine
+          \\raise #0.5 \musicglyph #\"accordion.accDot\"
+          """
+
+    command += "\musicglyph #\"accordion.accDiscant\""
+    command = "\\markup { \\normalsize %s }" % command
+    additional_definitions[commandname] = "%s = %s" % (commandname, command)
+    print additional_definitions
+    needed_additional_definitions.append (commandname)
+    return "\\%s" % commandname
+
+def musicxml_accordion_to_ly (mxl_event):
+    txt = musicxml_accordion_to_markup (mxl_event)
+    if txt:
+        ev = musicexp.MarkEvent (txt)
+        return ev
+    return
+
 
 def musicxml_rehearsal_to_ly_mark (mxl_event):
     text = mxl_event.get_text ()
@@ -1040,13 +1103,12 @@ def musicxml_rehearsal_to_ly_mark (mxl_event):
     ev = musicexp.MarkEvent ("\\markup { %s }" % text)
     return ev
 
-
 # translate directions into Events, possible values:
 #   -) string  (MarkEvent with that command)
 #   -) function (function(mxl_event) needs to return a full Event-derived object
 #   -) (class, name)  (like string, only that a different class than MarkEvent is used)
 directions_dict = {
-    'accordion-registration' : musicxml_accordion_to_ly,
+    'accordion-registration' : musicxml_accordion_to_ly,
     'coda' : (musicexp.MusicGlyphMarkEvent, "coda"),
 #     'damp' : ???
 #     'damp-all' : ???
@@ -1431,7 +1493,7 @@ def musicxml_voice_to_lily_voice (voice):
             continue
 
         if not n.__class__.__name__ == 'Note':
-            error_message ('not a Note or Attributes? %s' % n)
+            error_message (_ ('unexpected %s; expected %s or %s or %s') % (n, 'Note', 'Attributes', 'Barline'))
             continue
 
         rest = n.get_maybe_exist_typed_child (musicxml.Rest)
@@ -1509,7 +1571,7 @@ def musicxml_voice_to_lily_voice (voice):
                 if s.get_type () in ('start','stop')]
             if slurs:
                 if len (slurs) > 1:
-                    error_message ('more than 1 slur?')
+                    error_message (_ ('cannot have two simultaneous slurs'))
                 # record the slur status for the next note in the loop
                 if not grace:
                     if slurs[0].get_type () == 'start':
@@ -1630,7 +1692,7 @@ def musicxml_voice_to_lily_voice (voice):
     
     
     if len (modes_found) > 1:
-       error_message ('Too many modes found %s' % modes_found.keys ())
+       error_message (_ ('cannot simultaneously have more than one mode: %s') % modes_found.keys ())
        
     if options.relative:
         v = musicexp.RelativeMusic ()
@@ -1710,7 +1772,7 @@ def get_all_voices (parts):
 
         part_ly_voices = {}
         for n, v in name_voice.items ():
-            progress ("Converting to LilyPond expressions...")
+            progress (_ ("Converting to LilyPond expressions..."))
             # musicxml_voice_to_lily_voice returns (lily_voice, {nr->lyrics, nr->lyrics})
             part_ly_voices[n] = musicxml_voice_to_lily_voice (v)
 
@@ -1774,7 +1836,7 @@ Copyright (c) 2005--2007 by
                   type='string',
                   dest='output_name',
                   help=_ ("set output filename to FILE"))
-    p.add_option_group ('bugs',
+    p.add_option_group ( _('Bugs'),
                         description=(_ ("Report bugs via")
                                      + ''' http://post.gmane.org/post.php'''
                                      '''?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n'''))
@@ -1887,7 +1949,7 @@ def read_xml (io_object, use_lxml):
 def read_musicxml (filename, compressed, use_lxml):
     raw_string = None
     if compressed:
-        progress ("Input file %s is compressed, extracting raw MusicXML data" % filename)
+        progress (_ ("Input file %s is compressed, extracting raw MusicXML data") % filename)
         z = zipfile.ZipFile (filename, "r")
         container_xml = z.read ("META-INF/container.xml")
         if not container_xml:
@@ -1913,7 +1975,7 @@ def read_musicxml (filename, compressed, use_lxml):
 
 
 def convert (filename, options):
-    progress ("Reading MusicXML from %s ..." % filename)
+    progress (_ ("Reading MusicXML from %s ...") % filename)
     
     tree = read_musicxml (filename, options.compressed, options.use_lxml)
     parts = tree.get_typed_children (musicxml.Part)
@@ -1941,7 +2003,7 @@ def convert (filename, options):
     driver_ly_name = options.output_name + '.ly'
 
     printer = musicexp.Output_printer()
-    progress ("Output to `%s'" % defs_ly_name)
+    progress (_ ("Output to `%s'") % defs_ly_name)
     printer.set_file (codecs.open (defs_ly_name, 'wb', encoding='utf-8'))
 
     print_ly_preamble (printer, filename)
@@ -1955,7 +2017,7 @@ def convert (filename, options):
     printer.close ()
     
     
-    progress ("Output to `%s'" % driver_ly_name)
+    progress (_ ("Output to `%s'") % driver_ly_name)
     printer = musicexp.Output_printer()
     printer.set_file (codecs.open (driver_ly_name, 'wb', encoding='utf-8'))
     print_ly_preamble (printer, filename)
@@ -1998,7 +2060,7 @@ def main ():
     if filename and os.path.exists (filename):
         voices = convert (filename, options)
     else:
-        progress ("Unable to find input file %s" % args[0])
+        progress (_ ("Unable to find input file %s") % args[0])
 
 if __name__ == '__main__':
     main()