Fix "Report bugs..." localized strings

[lilypond.git] / scripts / etf2ly.py

diff --git a/scripts/etf2ly.py b/scripts/etf2ly.py
index c23075055dd0f8a1a8949c75bd1f7d9f24ad51ae..c9f23aa6770740ff9496a0edcff5b8cfa83bf18f 100644 (file)
--- a/scripts/etf2ly.py
+++ b/scripts/etf2ly.py
@@ -1196,9 +1196,10 @@ Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file
            ),
 
     p.add_option_group ('',
-                        description=(_ ('Report bugs via')
-                                     + ''' http://post.gmane.org/post.php'''
-                                     '''?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n'''))
+                        description=(
+            _ ('Report bugs via %s')
+            % 'http://post.gmane.org/post.php'
+            '?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs') + '\n')
     return p
 
 def do_options ():