Improve Python scripts localization

[lilypond.git] / scripts / etf2ly.py

diff --git a/scripts/etf2ly.py b/scripts/etf2ly.py
index dd431d699a22d0991b83fd893cec73a99e5d3f9f..4e2fcc7a11fb4606a03fe24cc41333c82706135b 100644 (file)
--- a/scripts/etf2ly.py
+++ b/scripts/etf2ly.py
@@ -1178,9 +1178,16 @@ Copyright (c) %s by
 
 def get_option_parser ():
     p = ly.get_option_parser (usage=_ ("%s [OPTION]... ETF-FILE") % 'etf2ly',
-                 version="etf2ly (LilyPond) @TOPLEVEL_VERSION@",
                  description=_ ("""Enigma Transport Format is a format used by Coda Music Technology's
-Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file."""))
+Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file."""),
+                 add_help_option=False)
+    p.add_option("-h", "--help",
+                 action="help",
+                 help=_ ("show this help and exit"))
+    p.version = "etf2ly (LilyPond) @TOPLEVEL_VERSION@"
+    p.add_option("--version",
+                 action="version",
+                 help=_ ("show version number and exit"))
     p.add_option ('-o', '--output', help=_ ("write output to FILE"),
            metavar=_("FILE"),
            action='store')
@@ -1188,7 +1195,7 @@ Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file
            action='store_true',
            ),
 
-    p.add_option_group ('bugs',
+    p.add_option_group (ly.display_encode (_ ('Bugs')),
                         description=(_ ('Report bugs via')
                                      + ''' http://post.gmane.org/post.php'''
                                      '''?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n'''))