'Learning': '学习',
'Music glossary': '音乐术语表',
'Essay': '文章',
- 'Notation': '五线谱',
+ 'Notation': '记谱法',
'Usage': '使用',
'Snippets': '片断',
'Web': 'Web',
'Changes': '变化',
'Extending': '扩展',
- 'Internals': '内部',
+ 'Internals': '内部机制',
'Contributor': '贡献者',
# keep the spaces!
- ' (split HTML)': ' (分开的HTML',
- ' (big HTML)': ' (大的HTML)',
+ ' (split HTML)': ' (分开的 HTML)',
+ ' (big HTML)': ' (大的 HTML)',
- 'Regression tests for ': '回归测试',
- 'PDF of regtests for ': '回归的PDF',
- 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML回归测试',
- 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML的PDF回归',
+ 'Regression tests for ': '回归测试 ',
+ 'PDF of regtests for ': '回归测试的 PDF ',
+ 'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回归测试 ',
+ 'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 的 PDF 回归测试 ',
'Doc tarball for ': '为文档压缩包',
- ' (did not exist in 2.12)': ' (在2.12中不存在)',
+ ' (did not exist in 2.12)': ' (在 2.12 中不存在)',
},
}