Fix compilation with g++ 4.5

[lilypond.git] / scm / lily-library.scm

diff --git a/scm/lily-library.scm b/scm/lily-library.scm
index 3cc4c5201bea4c9028dcf7106d9b2eb61f6e40cc..b70af4ec535b52dee47c6682da497ebf03e12d4d 100644 (file)
--- a/scm/lily-library.scm
+++ b/scm/lily-library.scm
@@ -637,16 +637,16 @@ possibly turned off."
 
 (define-public (version-not-seen-message input-file-name)
   (ly:message
-   "~a:0: ~a: ~a" 
+   "~a:0: ~a ~a" 
     input-file-name
-    (_ "warning: ")
+    (_ "warning:")
     (format #f
            (_ "no \\version statement found, please add~afor future compatibility")
            (format #f "\n\n\\version ~s\n\n" (lilypond-version)))))
 
 (define-public (old-relative-not-used-message input-file-name)
   (ly:message
-   "~a:0: ~a: ~a" 
+   "~a:0: ~a ~a" 
     input-file-name
-    (_ "warning: ")
+    (_ "warning:")
     (_ "old relative compatibility not used")))