Merge commit 'origin/dev/jneeman' into systems-per-page

[lilypond.git] / scm / lily-library.scm

diff --git a/scm/lily-library.scm b/scm/lily-library.scm
index 58c8720d84421e8693b8b8e42c49b82a46d1d5dd..3cc4c5201bea4c9028dcf7106d9b2eb61f6e40cc 100644 (file)
--- a/scm/lily-library.scm
+++ b/scm/lily-library.scm
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;;;;
 ;;;;  source file of the GNU LilyPond music typesetter
 ;;;; 
-;;;; (c) 1998--2007 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+;;;; (c) 1998--2009 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 ;;;; Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@@ -586,11 +586,19 @@ possibly turned off."
 ;; don't confuse users with #<procedure .. > syntax. 
 ;; 
 (define-public (scm->string val)
-  (if (and (procedure? val) (symbol? (procedure-name val)))
+  (if (and (procedure? val)
+          (symbol? (procedure-name val)))
       (symbol->string (procedure-name val))
       (string-append
-       (if (self-evaluating? val) "" "'")
-       (call-with-output-string (lambda (port) (display val port))))))
+       (if (self-evaluating? val)
+          (if (string? val)
+              "\""
+              "")
+          "'")
+       (call-with-output-string (lambda (port) (display val port)))
+       (if (string? val)
+          "\""
+          ""))))
 
 (define-public (!= lst r)
   (not (= lst r)))