doc-hu: Provided missing translations

[lilypond.git] / scm / define-grob-properties.scm

diff --git a/scm/define-grob-properties.scm b/scm/define-grob-properties.scm
index 6097eb8f0763193f0f8e3ec86c27c305b1ffddfe..e6eb6a8c8d079fafa41028fc7148d497da7b1236 100644 (file)
--- a/scm/define-grob-properties.scm
+++ b/scm/define-grob-properties.scm
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;;;; This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 ;;;;
-;;;; Copyright (C) 1998--2010  Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+;;;; Copyright (C) 1998--2011  Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 ;;;;                 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 ;;;;
 ;;;; LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -781,20 +781,30 @@ same system, replacing any settings inherited from the
 @code{StaffGrouper} grob of the containing staff-group, if there
 is one.  This property remains in effect even when non-staff lines
 appear between staves.  The alist can contain the following keys:
+
 @itemize
-@item @code{padding} -- the minimum required amount of
-unobstructed vertical whitespace between the two items, measured
-in staff-spaces.
-@item @code{space} -- the vertical distance, measured in
+
+@item
+@code{basic-distance} -- the vertical distance, measured in
 staff-spaces, between the reference points of the two items when
 no collisions would result, and no stretching or compressing is in
 effect.
-@item @code{minimum-distance} -- the smallest allowable vertical
+
+@item
+@code{minimum-distance} -- the smallest allowable vertical
 distance, measured in staff-spaces, between the reference points
 of the two items, when compressing is in effect.
-@item @code{stretchability} -- a unitless measure of the
-dimension's relative propensity to stretch.  If zero, the distance
-will not stretch (unless collisions would result).
+
+@item
+@code{padding} -- the minimum required amount of unobstructed
+vertical whitespace between the bounding boxes (or skylines) of
+the two items, measured in staff-spaces.
+
+@item
+@code{stretchability} -- a unitless measure of the dimension's
+relative propensity to stretch.  If zero, the distance will not
+stretch (unless collisions would result).
+
 @end itemize")
      (staffgroup-staff-spacing ,list? "The spacing alist
 controlling the distance between the last staff of the current