#
# source file of the GNU LilyPond music typesetter
#
-# (c) 1998--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+# (c) 1998--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
# Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
import __main__
sys.path.insert (0, os.path.join (datadir, 'python'))
-
+# Python 2.5 only accepts strings with proper Python internal encoding
+# (i.e. ASCII or Unicode) when writing to stdout/stderr, so we must
+# use ugettext iso gettext, and encode the string when writing to
+# stdout/stderr
localedir = '@localedir@'
try:
import gettext
- gettext.bindtextdomain ('lilypond', localedir)
- gettext.textdomain ('lilypond')
- _ = gettext.gettext
+ t = gettext.translation ('lilypond', localedir)
+ _ = t.ugettext
except:
def _ (s):
return s
underscore = _
-progress = sys.stderr.write
+
+# Urg, Python 2.4 does not define stderr/stdout encoding
+# Maybe guess encoding from LANG/LC_ALL/LC_CTYPE?
+
+def encoded_write(f, s):
+ f.write (s.encode (f.encoding or 'utf_8'))
+
+# ugh, Python 2.5 optparse requires Unicode strings in some argument
+# functions, and refuse them in some other places
+def display_encode (s):
+ return s.encode (sys.stderr.encoding or 'utf_8')
+
+def stderr_write (s):
+ encoded_write (sys.stderr, s)
+
+progress = stderr_write
# Modified version of the commands.mkarg(x), which always uses
# double quotes (since Windows can't handle the single quotes: