Doc-fr: texidocs housekeeping - letter A

[lilypond.git] / python / lilylib.py

diff --git a/python/lilylib.py b/python/lilylib.py
index 26eb743a113d5cc0cc0a44af580b7442c2deb6cb..afebefb7a807f12aea5b5a7936b97fb35a919721 100644 (file)
--- a/python/lilylib.py
+++ b/python/lilylib.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 #
-# Copyright (C) 1998--2011 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+# Copyright (C) 1998--2012 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 #                Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 #
 # LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -149,11 +149,12 @@ please read 'Setup for MacOS X' in Application Usage.")
         os.system ("open http://python.org/download/")
         sys.exit (2)
 
-# Modified version of the commands.mkarg(x), which always uses
-# double quotes (since Windows can't handle the single quotes:
+# A modified version of the commands.mkarg(x) that always uses
+# double quotes (since Windows can't handle the single quotes)
+# and escapes the characters \, $, ", and ` for unix shells.
 def mkarg(x):
     if os.name == 'nt':
-        return x
+        return ' "%s"' % x
     s = ' "'
     for c in x:
         if c in '\\$"`':