#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.17.15\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.17.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-30 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Output function not implemented"
msgstr ""
-#: book_latex.py:170
+#: book_latex.py:174
msgid "cannot find \\begin{document} in LaTeX document"
msgstr ""
-#: book_latex.py:188
+#: book_latex.py:190
#, python-format
msgid "Running `%s' on file `%s' to detect default page settings.\n"
msgstr ""
-#: book_latex.py:209 book_texinfo.py:228
+#: book_latex.py:212 book_texinfo.py:228
msgid "Unable to auto-detect default settings:\n"
msgstr ""
-#: book_latex.py:221 book_texinfo.py:240
+#: book_latex.py:224 book_texinfo.py:240
#, python-format
msgid ""
"Unable to auto-detect default settings:\n"
"%s"
msgstr ""
+#: book_latex.py:247
+msgid "cannot detect textwidth from LaTeX"
+msgstr ""
+
#: book_snippets.py:406
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s=%s"
msgid "beamExceptions controls whole-measure beaming."
msgstr ""
+#: convertrules.py:3584
+msgid "Flag.transparent and Flag.color inherit from Stem"
+msgstr ""
+
#: fontextract.py:25
#, python-format
msgid "Scanning %s"
msgid "Writing `%s'..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:570
+#: lilypond-book.py:572
msgid "Output would overwrite input file; use --output."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:574
+#: lilypond-book.py:576
#, python-format
msgid "Reading %s..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:581
+#: lilypond-book.py:583
msgid "Dissecting..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:592
+#: lilypond-book.py:594
#, python-format
msgid "Compiling %s..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:600
+#: lilypond-book.py:602
#, python-format
msgid "Processing include: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:611
+#: lilypond-book.py:613
#, python-format
msgid "Removing `%s'"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:704
+#: lilypond-book.py:706
#, python-format
msgid "Setting LilyPond's loglevel to %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:708
+#: lilypond-book.py:710
#, python-format
msgid ""
"Setting LilyPond's loglevel to %s (from environment variable "
"LILYPOND_LOGLEVEL)"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:711
+#: lilypond-book.py:713
msgid ""
"Setting LilyPond's output to --verbose, implied by lilypond-book's setting"
msgstr ""
msgid "need symbol arguments for \\override and \\revert"
msgstr ""
-#: context.cc:150
+#: context.cc:149
#, c-format
msgid "cannot find or create new `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:229
+#: context.cc:228
#, c-format
msgid "cannot find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:426
+#: context.cc:425
#, c-format
msgid "cannot find or create: `%s'"
msgstr ""
msgid "Calculating page breaks..."
msgstr ""
-#: multi-measure-rest.cc:152
+#: multi-measure-rest.cc:154
msgid ""
"usable-duration-logs must be a non-empty list. Falling back to whole rests."
msgstr ""
-#: multi-measure-rest.cc:342
+#: multi-measure-rest.cc:364
msgid "Using naive multi measure rest spacing."
msgstr ""
"values"
msgstr ""
-#: page-layout-problem.cc:403
+#: page-layout-problem.cc:402
msgid ""
"A page layout problem has been initiated that cannot accommodate footnotes."
msgstr ""
-#: page-layout-problem.cc:732
+#: page-layout-problem.cc:731
msgid ""
"cannot fit music on page: ragged-spacing was requested, but page was "
"compressed"
msgstr ""
-#: page-layout-problem.cc:735
+#: page-layout-problem.cc:734
#, c-format
msgid "cannot fit music on page: overflow is %f"
msgstr ""
-#: page-layout-problem.cc:737
+#: page-layout-problem.cc:736
msgid "compressing music to fit"
msgstr ""
-#: page-layout-problem.cc:1197
+#: page-layout-problem.cc:1199
msgid "staff-affinities should only decrease"
msgstr ""
msgid "program option -dpreview not supported by backend `%s'"
msgstr ""
-#: paper-column-engraver.cc:261
+#: paper-column-engraver.cc:263
msgid ""
"forced break was overridden by some other event, should you be using bar "
"checks?"
msgid "too many colliding rests"
msgstr ""
-#: rest.cc:192
+#: rest.cc:240
#, c-format
msgid "rest `%s' not found"
msgstr ""
msgstr ""
#. TODO: Also print the arguments of the markup!
-#: text-interface.cc:131
+#: text-interface.cc:129
#, c-format
msgid "Cyclic markup detected: %s"
msgstr ""
#. TODO: Also print the arguments of the markup!
-#: text-interface.cc:144
+#: text-interface.cc:142
#, c-format
msgid "Markup depth exceeds maximal value of %d; Markup: %s"
msgstr ""
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:651 parser.yy:1136
+#: parser.yy:651 parser.yy:1150
msgid "not a context mod"
msgstr ""
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1045 parser.yy:1056
+#: parser.yy:1045 parser.yy:1067
msgid "unexpected post-event"
msgstr ""
-#: parser.yy:1061
+#: parser.yy:1075
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1072 parser.yy:2327
+#: parser.yy:1086 parser.yy:2344
msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1340
+#: parser.yy:1354
msgid "not a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:2031 parser.yy:2142 parser.yy:2155 parser.yy:2164
+#: parser.yy:2045 parser.yy:2159 parser.yy:2172 parser.yy:2181
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2122
+#: parser.yy:2139
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2183
+#: parser.yy:2200
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2276 parser.yy:2280 parser.yy:2295
+#: parser.yy:2293 parser.yy:2297 parser.yy:2312
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2436
+#: parser.yy:2453
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:2540
+#: parser.yy:2557
msgid "post-event expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2549 parser.yy:2554 parser.yy:3097
+#: parser.yy:2566 parser.yy:2571 parser.yy:3114
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:2669
+#: parser.yy:2686
msgid "expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:2764
+#: parser.yy:2781
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:2836 parser.yy:2882
+#: parser.yy:2853 parser.yy:2899
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:2899
+#: parser.yy:2916
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3013
+#: parser.yy:3030
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3072
+#: parser.yy:3089
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3296
+#: parser.yy:3315
msgid "not a markup"
msgstr ""
msgid "`~a' failed (~a)\n"
msgstr ""
-#: backend-library.scm:90
+#: backend-library.scm:93
#, scheme-format
msgid "Converting to `~a'...\n"
msgstr ""
#. Do not try to guess the name of the png file,
#. GS produces PNG files like BASE-page%d.png.
-#: backend-library.scm:99
+#: backend-library.scm:102
#, scheme-format
msgid "Converting to ~a..."
msgstr ""
-#: backend-library.scm:137
+#: backend-library.scm:140
#, scheme-format
msgid "Writing header field `~a' to `~a'..."
msgstr ""
-#: backend-library.scm:187
+#: backend-library.scm:190
#, scheme-format
msgid "missing stencil expression `~S'"
msgstr ""
msgid "symbol ~S redefined"
msgstr ""
-#: define-event-classes.scm:69
+#: define-event-classes.scm:73
#, scheme-format
msgid "unknown parent class `~a'"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:986
+#: define-event-classes.scm:107
+#, scheme-format
+msgid "Cannot redefine event class `~S'"
+msgstr ""
+
+#: define-event-classes.scm:109
+#, scheme-format
+msgid "Undefined parent event class `~S'"
+msgstr ""
+
+#: define-markup-commands.scm:985
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2768
+#: define-markup-commands.scm:2781
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3194
+#: define-markup-commands.scm:3207
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3195
+#: define-markup-commands.scm:3208
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3439
+#: define-markup-commands.scm:3452
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3650
+#: define-markup-commands.scm:3663
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:903
+#: lily-library.scm:887
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:977
+#: lily-library.scm:958
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1002
+#: lily-library.scm:983
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
-#: lily.scm:63
+#: lily.scm:75
+msgid "call-after-session used after session start"
+msgstr ""
+
+#: lily.scm:93
msgid "define-session used after session start"
msgstr ""
-#: lily.scm:308
+#: lily.scm:393
msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:311
+#: lily.scm:396
msgid "Guile 1.8\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:370
+#: lily.scm:455
#, scheme-format
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:793
+#: lily.scm:878
msgid "Success: compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:794
+#: lily.scm:879
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:856
+#: lily.scm:941
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:859
+#: lily.scm:944
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:881 lily.scm:970
+#: lily.scm:966 lily.scm:1055
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:961
+#: lily.scm:1046
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:980 ps-to-png.scm:66
+#: lily.scm:1065 ps-to-png.scm:66
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""
msgid "wrong type for argument ~a. Expecting ~a, found ~s"
msgstr ""
-#: ly-syntax-constructors.scm:180
+#: ly-syntax-constructors.scm:207
#, scheme-format
msgid "Invalid property operation ~a"
msgstr ""
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:765
+#: music-functions.scm:766
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:800
+#: music-functions.scm:801
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1138
+#: music-functions.scm:1139
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1276
+#: music-functions.scm:1277
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1336
+#: music-functions.scm:1337
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1337
+#: music-functions.scm:1338
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1682
+#: music-functions.scm:1683
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: output-ps.scm:278 output-svg.scm:524
+#: output-ps.scm:278 output-svg.scm:514
#, scheme-format
msgid "unknown line-cap-style: ~S"
msgstr ""
-#: output-ps.scm:283 output-svg.scm:530
+#: output-ps.scm:283 output-svg.scm:520
#, scheme-format
msgid "unknown line-join-style: ~S"
msgstr ""
-#: output-svg.scm:47
-#, scheme-format
-msgid "undefined: ~S"
-msgstr ""
-
-#: output-svg.scm:157
+#: output-svg.scm:148
#, scheme-format
msgid "cannot decypher Pango description: ~a"
msgstr ""
-#: output-svg.scm:237
+#: output-svg.scm:228
msgid "Glyph must have a unicode value"
msgstr ""
-#: output-svg.scm:289 output-svg.scm:299
+#: output-svg.scm:280 output-svg.scm:290
#, scheme-format
msgid "cannot find SVG font ~S"
msgstr ""