# Translation of LilyPond.
-# Copyright (C) 2007 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen
+# Copyright (C) 2008 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen
# This file is distributed under the same license as lilypond package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.11.34\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.11.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-04 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-30 10:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "%s has been replaced by %s"
msgstr ""
+#: convertrules.py:96
+msgid "new \\header format"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:130
+msgid "\\translator syntax"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:381
+msgid "new \\notenames format"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:401 convertrules.py:428
+msgid "new tremolo format"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:541
+msgid "new \\textscript markup text"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:1161
+msgid "cluster syntax"
+msgstr ""
+
#: convertrules.py:2408
msgid "LilyPond source must be UTF-8"
msgstr ""
msgid "Or save as UTF-8 in your editor"
msgstr ""
+#: convertrules.py:2482
+msgid "auto beam settings"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:2974
+msgid "edge-text settings for TextSpanner."
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:2975
+#, python-format
+msgid ""
+"Use\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:3021
+msgid "all settings related to dashed lines.\n"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:3022
+msgid "Use \\override ... #'style = #'line for solid lines and\n"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:3023
+msgid "\t\\override ... #'style = #'dashed-line for dashed lines."
+msgstr ""
+
#: fontextract.py:26
#, python-format
msgid "Scanning %s"
msgstr ""
#: abc2ly.py:1354 convert-ly.py:103 etf2ly.py:1192 lilypond-book.py:161
-#: midi2ly.py:900 musicxml2ly.py:975
+#: midi2ly.py:900 musicxml2ly.py:1682
msgid "Report bugs via"
msgstr ""
"file."
msgstr ""
-#: etf2ly.py:1185 midi2ly.py:875 musicxml2ly.py:968 main.cc:154 main.cc:159
+#: etf2ly.py:1185 midi2ly.py:875 musicxml2ly.py:1675 main.cc:154 main.cc:159
msgid "FILE"
msgstr ""
"must use this with dvips -h INPUT.psfonts"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:153 midi2ly.py:885 musicxml2ly.py:959 main.cc:162
+#: lilypond-book.py:153 midi2ly.py:885 musicxml2ly.py:1645 main.cc:162
msgid "be verbose"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:765
+#: lilypond-book.py:768
#, python-format
msgid "file not found: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:996
+#: lilypond-book.py:1002
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s=%s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:999
+#: lilypond-book.py:1005
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s=%s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1003
+#: lilypond-book.py:1009
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1006
+#: lilypond-book.py:1012
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1025
+#: lilypond-book.py:1031
#, python-format
msgid "ignoring unknown ly option: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1379
+#: lilypond-book.py:1401
#, python-format
msgid "Opening filter `%s'"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1396
+#: lilypond-book.py:1418
#, python-format
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1397
+#: lilypond-book.py:1419
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1469
+#: lilypond-book.py:1491
msgid "cannot find \\begin{document} in LaTeX document"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1580
+#: lilypond-book.py:1602
msgid "Writing snippets..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1585
+#: lilypond-book.py:1607
msgid "Processing..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1589
+#: lilypond-book.py:1611
msgid "All snippets are up to date..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1599
+#: lilypond-book.py:1621
#, python-format
msgid "cannot determine format for: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1610
+#: lilypond-book.py:1632
#, python-format
msgid "%s is up to date."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1616
+#: lilypond-book.py:1638
#, python-format
msgid "Writing `%s'..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1671
+#: lilypond-book.py:1693
msgid "Output would overwrite input file; use --output."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1675
+#: lilypond-book.py:1697
#, python-format
msgid "Reading %s..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1694
+#: lilypond-book.py:1716
msgid "Dissecting..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1710
+#: lilypond-book.py:1732
#, python-format
msgid "Compiling %s..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1719
+#: lilypond-book.py:1741
#, python-format
msgid "Processing include: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1733
+#: lilypond-book.py:1755
#, python-format
msgid "Removing `%s'"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1766
+#: lilypond-book.py:1788
msgid "option --psfonts not used"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1767
+#: lilypond-book.py:1789
msgid "processing with dvips will have no fonts"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1770
+#: lilypond-book.py:1792
msgid "DVIPS usage:"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1826
+#: lilypond-book.py:1848
#, python-format
msgid "Writing fonts to %s..."
msgstr ""
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr ""
-#: midi2ly.py:860 musicxml2ly.py:955
+#: midi2ly.py:860 musicxml2ly.py:1641
#, python-format
msgid "Convert %s to LilyPond input."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:943
-msgid "musicxml2ly FILE.xml"
+#: musicxml2ly.py:1628
+msgid "musicxml2ly [options] FILE.xml"
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:946
+#: musicxml2ly.py:1631
#, python-format
msgid ""
"This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n"
"information."
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:965
+#: musicxml2ly.py:1651
msgid "Use lxml.etree; uses less memory and cpu time."
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:973
+#: musicxml2ly.py:1657
+msgid "Input file is a zip-compressed MusicXML file."
+msgstr ""
+
+#: musicxml2ly.py:1662
+msgid "Convert pitches in relative mode."
+msgstr ""
+
+#: musicxml2ly.py:1666
+msgid "Use a different language file, e.g. 'deutsch' for deutsch.ly."
+msgstr ""
+
+#: musicxml2ly.py:1672
+msgid "Do not convert directions (^, _ or -) for articulations."
+msgstr ""
+
+#: musicxml2ly.py:1680
msgid "set output filename to FILE"
msgstr ""
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr ""
-#: warn.cc:68 grob.cc:565 input.cc:82
+#: warn.cc:68 grob.cc:566 input.cc:82
#, c-format
msgid "programming error: %s"
msgstr ""
msgid "removing this vertical group"
msgstr ""
-#: axis-group-interface.cc:531
+#: axis-group-interface.cc:524
msgid "an outside-staff object should have a direction, defaulting to up"
msgstr ""
msgid "beam was started here"
msgstr ""
-#: beam-quanting.cc:309
+#: beam-quanting.cc:307
msgid "no feasible beam position"
msgstr ""
msgid "removing beam with no stems"
msgstr ""
-#: beam.cc:1039
+#: beam.cc:1069
msgid "no viable initial configuration found: may not find good beam slope"
msgstr ""
msgid "unknown cluster style `%s'"
msgstr ""
-#: cluster.cc:135
+#: cluster.cc:147
msgid "junking empty cluster"
msgstr ""
msgid "dot `%s' not found"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:193
+#: dynamic-engraver.cc:192
msgid "cannot find start of (de)crescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:202
+#: dynamic-engraver.cc:201
msgid "already have a decrescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:204
+#: dynamic-engraver.cc:203
msgid "already have a crescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:207
+#: dynamic-engraver.cc:206
msgid "cresc starts here"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:336
+#: dynamic-engraver.cc:335
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr ""
msgid "Rebuilding FontConfig cache %s, this may take a while..."
msgstr ""
-#: font-config.cc:55
+#: font-config.cc:57
#, c-format
msgid "failed adding font directory: %s"
msgstr ""
-#: font-config.cc:57
+#: font-config.cc:59
#, c-format
msgid "adding font directory: %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. FIXME: constant error message.
-#: mark-engraver.cc:154
+#: mark-engraver.cc:129
msgid "rehearsalMark must have integer value"
msgstr ""
-#: mark-engraver.cc:160
+#: mark-engraver.cc:135
msgid "mark label must be a markup object"
msgstr ""
msgstr ""
#. find out the ideal number of pages
-#: optimal-page-breaking.cc:44
+#: optimal-page-breaking.cc:56
msgid "Finding the ideal number of pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:59
+#: optimal-page-breaking.cc:71
msgid "Fitting music on 1 page..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:61
+#: optimal-page-breaking.cc:73
+#, c-format
+msgid "Fitting music on %d pages..."
+msgstr ""
+
+#: optimal-page-breaking.cc:75
#, c-format
msgid "Fitting music on %d or %d pages..."
msgstr ""
+#: optimal-page-breaking.cc:152 page-turn-page-breaking.cc:226
+#: paper-score.cc:146
+msgid "Drawing systems..."
+msgstr ""
+
#: page-turn-page-breaking.cc:146
#, c-format
msgid "page-turn-page-breaking: breaking from %d to %d"
msgid "Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)..."
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:226 paper-score.cc:146
-msgid "Drawing systems..."
-msgstr ""
-
#: page-turn-page-breaking.cc:275
#, c-format
msgid "break starting at page %d"
msgid "MIDI output to `%s'..."
msgstr ""
-#: phrasing-slur-engraver.cc:131
+#: phrasing-slur-engraver.cc:139
msgid "unterminated phrasing slur"
msgstr ""
msgid "cannot end slur"
msgstr ""
-#: slur.cc:359
+#: slur.cc:353
#, c-format
msgid "Ignoring grob for slur: %s. avoid-slur not set?"
msgstr ""
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: lexer.ll:177
+#: lexer.ll:179
msgid "stray UTF-8 BOM encountered"
msgstr ""
-#: lexer.ll:181
+#: lexer.ll:183
msgid "Skipping UTF-8 BOM"
msgstr ""
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:238
#, c-format
msgid "Renaming input to: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:253
+#: lexer.ll:255
msgid "quoted string expected after \\version"
msgstr ""
-#: lexer.ll:257
+#: lexer.ll:259
msgid "quoted string expected after \\sourcefilename"
msgstr ""
-#: lexer.ll:261
+#: lexer.ll:263
msgid "integer expected after \\sourcefileline"
msgstr ""
-#: lexer.ll:274
+#: lexer.ll:276
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:289
+#: lexer.ll:291
msgid "\\maininput not allowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:313
+#: lexer.ll:315
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:322
+#: lexer.ll:324
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:467
+#: lexer.ll:469
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
-#: lexer.ll:580
+#: lexer.ll:582
msgid "Brace found at end of markup. Did you forget a space?"
msgstr ""
-#: lexer.ll:684
+#: lexer.ll:686
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:799
+#: lexer.ll:801 lexer.ll:802
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:905
+#: lexer.ll:907 lexer.ll:908
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:906
+#: lexer.ll:908 lexer.ll:909
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:912
+#: lexer.ll:914 lexer.ll:915
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "translator listens to nonexisting event class ~A"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:280
+#: define-markup-commands.scm:296
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:1294
+#: define-markup-commands.scm:1310
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
msgid "old relative compatibility not used"
msgstr ""
-#: lily.scm:185
+#: lily.scm:177
#, scheme-format
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:250
+#: lily.scm:242
#, scheme-format
msgid "wrong type for argument ~a. Expecting ~a, found ~s"
msgstr ""
msgid "expecting 2 elements for chord tremolo, found ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:571
+#: music-functions.scm:564
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
#. FIXME: uncomprehensable message
-#: music-functions.scm:621
+#: music-functions.scm:614
#, scheme-format
msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:771
+#: music-functions.scm:764
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:968
+#: music-functions.scm:961
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
msgid "Must use #(set-paper-size .. ) within \\paper { ... }"
msgstr ""
-#: parser-clef.scm:127
+#: parser-clef.scm:129
#, scheme-format
msgid "unknown clef type `~a'"
msgstr ""
-#: parser-clef.scm:128
+#: parser-clef.scm:130
#, scheme-format
msgid "supported clefs: ~a"
msgstr ""
projects / lilypond.git / blobdiff