#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.30\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.35\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-25 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "%d: %s"
msgstr ""
-#: grob.cc:496
+#: grob.cc:486
#, c-format
msgid "ignored infinite %s-offset"
msgstr ""
msgid "placing below"
msgstr ""
-#: note-collision.cc:510
+#: note-collision.cc:512
msgid "this Voice needs a \\voiceXx or \\shiftXx setting"
msgstr ""
msgid "fatal error. Couldn't find type: %s"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:187
+#: translator-group.cc:185
#, c-format
msgid "cannot find: `%s'"
msgstr ""
msgid "Undefined parent event class `~S'"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:1102
+#: define-markup-commands.scm:1191
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2943
+#: define-markup-commands.scm:3031
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3419
+#: define-markup-commands.scm:3507
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3420
+#: define-markup-commands.scm:3508
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3665
+#: define-markup-commands.scm:3753
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3878
+#: define-markup-commands.scm:3966
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
msgid "Writing ~a..."
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:281
+#: framework-ps.scm:286
#, scheme-format
msgid "cannot embed ~S=~S"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:324
+#: framework-ps.scm:329
#, scheme-format
msgid "cannot extract file matching ~a from ~a"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:342
+#: framework-ps.scm:347
#, scheme-format
msgid "do not know how to embed ~S=~S"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:367
+#: framework-ps.scm:372
#, scheme-format
msgid "do not know how to embed font ~s ~s ~s"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:723
+#: framework-ps.scm:728
msgid ""
"\n"
"The PostScript backend does not support the\n"
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:903
+#: lily-library.scm:920
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:997
+#: lily-library.scm:1014
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1022
+#: lily-library.scm:1039
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
msgid "bad music property ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:840
+#: music-functions.scm:842
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:945
+#: music-functions.scm:947
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1295
+#: music-functions.scm:1297
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1432
+#: music-functions.scm:1434
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1495
+#: music-functions.scm:1497
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1496
+#: music-functions.scm:1498
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1888
+#: music-functions.scm:1890
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2098
+#: music-functions.scm:2115
msgid "Missing duration"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2634
+#: music-functions.scm:2651
#, scheme-format
msgid "not a symbol list: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2637
+#: music-functions.scm:2654
#, scheme-format
msgid "conflicting tag group ~a"
msgstr ""
msgid "assertion failed: ~S"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:373
+#: translation-functions.scm:379
#, scheme-format
msgid "Negative fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:376
+#: translation-functions.scm:384
#, scheme-format
msgid "Missing fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:419
+#: translation-functions.scm:427
#, scheme-format
msgid "No open string for pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:434 translation-functions.scm:446
+#: translation-functions.scm:442 translation-functions.scm:454
#, scheme-format
msgid "Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:437
+#: translation-functions.scm:445
msgid "Ignoring string request and recalculating."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:449
+#: translation-functions.scm:457
msgid "Ignoring note in tablature."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:474
+#: translation-functions.scm:482
#, scheme-format
msgid "No string for pitch ~a (given frets ~a)"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:579
+#: translation-functions.scm:587
#, scheme-format
msgid ""
"No label for fret ~a (on string ~a);\n"