#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.38\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-13 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-01 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "cannot find line breaking that satisfies constraints"
msgstr ""
-#: context-property.cc:45
-msgid "need symbol arguments for \\override and \\revert"
+#: context-property.cc:46
+msgid "need symbol argument for \\override and \\revert"
msgstr ""
#: context.cc:143
msgid "already have a text spanner"
msgstr ""
-#: text-spanner-engraver.cc:130
+#: text-spanner-engraver.cc:132
msgid "unterminated text spanner"
msgstr ""
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:478 parser.yy:949 parser.yy:1030 parser.yy:1250
+#: parser.yy:480 parser.yy:971 parser.yy:1052 parser.yy:1272
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:861 parser.yy:1460 parser.yy:1505
+#: parser.yy:883 parser.yy:1482 parser.yy:1527
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:1056
+#: parser.yy:1078
msgid "Missing music in \\score"
msgstr ""
-#: parser.yy:1093
+#: parser.yy:1115
msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:1128
+#: parser.yy:1150
msgid "Spurious expression in \\score"
msgstr ""
-#: parser.yy:1158
+#: parser.yy:1180
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1333
+#: parser.yy:1355
msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1343 parser.yy:1377
+#: parser.yy:1365 parser.yy:1399
msgid "unexpected post-event"
msgstr ""
-#: parser.yy:1385
+#: parser.yy:1407
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1693
-msgid "not a symbol"
+#: parser.yy:1723 parser.yy:1742
+msgid "not a key"
msgstr ""
-#: parser.yy:2562 parser.yy:2676 parser.yy:2689 parser.yy:2698
+#: parser.yy:2611 parser.yy:2729 parser.yy:2742 parser.yy:2751
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2656
+#: parser.yy:2709
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2717
+#: parser.yy:2770
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2802
+#: parser.yy:2855
msgid "markup expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2814
+#: parser.yy:2867
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2831
+#: parser.yy:2884
msgid "symbol expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2967
+#: parser.yy:3028
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:3017
+#: parser.yy:3078
msgid "post-event expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3026 parser.yy:3031
+#: parser.yy:3087 parser.yy:3092
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:3107
+#: parser.yy:3168
msgid "expecting string or post-event as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:3211
+#: parser.yy:3272
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:3277 parser.yy:3329
+#: parser.yy:3338 parser.yy:3390
msgid "not a duration"
msgstr ""
-#: parser.yy:3350
+#: parser.yy:3411
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3442
+#: parser.yy:3503
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3481
+#: parser.yy:3542
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3524
+#: parser.yy:3585
msgid "markup outside of text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3529
+#: parser.yy:3590
msgid "unrecognized string, not in text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3681 parser.yy:3690
+#: parser.yy:3742 parser.yy:3751
msgid "not an unsigned integer"
msgstr ""
-#: parser.yy:3777
+#: parser.yy:3838
msgid "not a markup"
msgstr ""
msgid "do not know how to embed font ~s ~s ~s"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:751
+#: framework-ps.scm:754
msgid ""
"\n"
"The PostScript backend does not support the\n"
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:906
+#: lily.scm:910
msgid "Success: compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:907
+#: lily.scm:911
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:968
+#: lily.scm:972
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:971
+#: lily.scm:975
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:993 lily.scm:1082
+#: lily.scm:997 lily.scm:1086
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:1073
+#: lily.scm:1077
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:1092
+#: lily.scm:1096
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""