#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.17.2\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.17.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-10 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: book_base.py:26
#, python-format
msgid "%s has been replaced by %s"
msgstr ""
-#: convertrules.py:24 lilylib.py:131 warn.cc:223
+#: convertrules.py:24 lilylib.py:136 warn.cc:223
#, c-format, python-format
msgid "warning: %s"
msgstr ""
msgid "Writing fonts to %s"
msgstr ""
-#: lilylib.py:96
+#: lilylib.py:101
#, python-format
msgid "Setting loglevel to %s"
msgstr ""
-#: lilylib.py:99
+#: lilylib.py:104
#, python-format
msgid "Unknown or invalid loglevel '%s'"
msgstr ""
-#: lilylib.py:128 warn.cc:211
+#: lilylib.py:133 warn.cc:211
#, c-format, python-format
msgid "error: %s"
msgstr ""
-#: lilylib.py:185
+#: lilylib.py:190
#, python-format
msgid "Processing %s.ly"
msgstr ""
-#: lilylib.py:189 lilylib.py:250
+#: lilylib.py:194 lilylib.py:255
#, python-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: lilylib.py:191 lilylib.py:252
+#: lilylib.py:196 lilylib.py:257
#, python-format
msgid "Running %s..."
msgstr ""
-#: lilylib.py:328
+#: lilylib.py:333
#, python-format
msgid "Usage: %s"
msgstr ""
msgid "Unable to find instrument for ID=%s\n"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1378 convert-ly.py:81 lilypond-book.py:122 midi2ly.py:1044
+#: abc2ly.py:1386 convert-ly.py:84 lilypond-book.py:122 midi2ly.py:1044
#, python-format
msgid "%s [OPTION]... FILE"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1379
+#: abc2ly.py:1387
#, python-format
msgid ""
"abc2ly converts ABC music files (see\n"
"%s) to LilyPond input.\n"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1387 convert-ly.py:88 etf2ly.py:1208 lilypond-book.py:231
+#: abc2ly.py:1395 convert-ly.py:91 etf2ly.py:1208 lilypond-book.py:231
#: midi2ly.py:1095 musicxml2ly.py:2590 main.cc:138
msgid "show version number and exit"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1390 convert-ly.py:92 etf2ly.py:1204 lilypond-book.py:140
+#: abc2ly.py:1398 convert-ly.py:95 etf2ly.py:1204 lilypond-book.py:140
#: midi2ly.py:1062 musicxml2ly.py:2572 main.cc:117
msgid "show this help and exit"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1393 etf2ly.py:1209 midi2ly.py:1071
+#: abc2ly.py:1401 etf2ly.py:1209 midi2ly.py:1071
msgid "write output to FILE"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1396
+#: abc2ly.py:1404
msgid "be strict about success"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1399
+#: abc2ly.py:1407
msgid "preserve ABC's notion of beams"
msgstr ""
-#: abc2ly.py:1402
+#: abc2ly.py:1410
msgid "suppress progress messages"
msgstr ""
#. "Report bugs in English via %s",
#. or if there is a LilyPond users list or forum in your language
#. "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
-#: abc2ly.py:1405 convert-ly.py:146 etf2ly.py:1218 lilypond-book.py:258
+#: abc2ly.py:1413 convert-ly.py:149 etf2ly.py:1218 lilypond-book.py:258
#: midi2ly.py:1107 musicxml2ly.py:2674 main.cc:249
#, c-format, python-format
msgid "Report bugs via %s"
"version taken from the \\version command, to the current LilyPond version."
msgstr ""
-#: convert-ly.py:48 lilypond-book.py:82
+#: convert-ly.py:49
+msgid "If FILE is `-', read from standard input."
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:51 lilypond-book.py:82
msgid "Examples:"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:75 etf2ly.py:1191 lilypond-book.py:115 midi2ly.py:81
+#: convert-ly.py:78 etf2ly.py:1191 lilypond-book.py:115 midi2ly.py:81
#, python-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:77 etf2ly.py:1193 lilypond-book.py:117 midi2ly.py:83
+#: convert-ly.py:80 etf2ly.py:1193 lilypond-book.py:117 midi2ly.py:83
msgid "Distributed under terms of the GNU General Public License."
msgstr ""
-#: convert-ly.py:78 etf2ly.py:1194 lilypond-book.py:118 midi2ly.py:84
+#: convert-ly.py:81 etf2ly.py:1194 lilypond-book.py:118 midi2ly.py:84
msgid "It comes with NO WARRANTY."
msgstr ""
-#: convert-ly.py:96 convert-ly.py:137
+#: convert-ly.py:99 convert-ly.py:140
msgid "VERSION"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:98
+#: convert-ly.py:101
msgid "start from VERSION [default: \\version found in file]"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:101
+#: convert-ly.py:104
msgid "edit in place"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:105 lilypond-book.py:179 musicxml2ly.py:2627
+#: convert-ly.py:108 lilypond-book.py:179 musicxml2ly.py:2627
msgid ""
"Print log messages according to LOGLEVEL (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS "
"(default), DEBUG)"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:107 lilypond-book.py:163 lilypond-book.py:181
+#: convert-ly.py:110 lilypond-book.py:163 lilypond-book.py:181
#: musicxml2ly.py:2629 main.cc:131
msgid "LOGLEVEL"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:113
+#: convert-ly.py:116
msgid "do not add \\version command if missing"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:119
+#: convert-ly.py:122
#, python-format
msgid "force updating \\version number to %s"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:125
+#: convert-ly.py:128
msgid "only update \\version number if file is modified"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:131
+#: convert-ly.py:134
#, python-format
msgid "show rules [default: -f 0, -t %s]"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:136
+#: convert-ly.py:139
#, python-format
msgid "convert to VERSION [default: %s]"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:141 etf2ly.py:1212 lilypond-book.py:234 midi2ly.py:1096
+#: convert-ly.py:144 etf2ly.py:1212 lilypond-book.py:234 midi2ly.py:1096
#: main.cc:140
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:186
+#: convert-ly.py:189
msgid "Applying conversion: "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:202
+#: convert-ly.py:204
msgid "Error while converting"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:204
+#: convert-ly.py:206
msgid "Stopping at last successful rule"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:231
+#: convert-ly.py:234
#, python-format
msgid "Processing `%s'... "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:338
+#: convert-ly.py:344
#, python-format
msgid "%s: Unable to open file"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:345
+#: convert-ly.py:350
#, python-format
msgid "%s: Unable to determine version. Skipping"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:350
+#: convert-ly.py:356
#, python-format
msgid ""
"%s: Invalid version string `%s' \n"
"`2.8.12'"
msgstr ""
+#: convert-ly.py:362
+#, python-format
+msgid "There was %d error."
+msgid_plural "There were %d errors."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: etf2ly.py:1197
#, python-format
msgid "%s [OPTION]... ETF-FILE"
msgid "Unable to find input file %s"
msgstr ""
-#: website_post.py:123
+#: website_post.py:125
msgid "English"
msgstr ""
-#: website_post.py:126
+#: website_post.py:128
msgid "Other languages"
msgstr ""
-#: website_post.py:127
+#: website_post.py:129
#, python-format
msgid "About <a href=\"%s\">automatic language selection</a>."
msgstr ""
msgid "procedure or context-name expected for accidental rule, found %s"
msgstr ""
-#: accidental.cc:200
+#: accidental.cc:169
#, c-format
msgid "Could not find glyph-name for alteration %s"
msgstr ""
-#: accidental.cc:215
+#: accidental.cc:184
msgid "natural alteration glyph not found"
msgstr ""
msgid "cannot change, already in translator: %s"
msgstr ""
-#: axis-group-engraver.cc:94
+#: axis-group-engraver.cc:104
msgid "Axis_group_engraver: vertical group already has a parent"
msgstr ""
-#: axis-group-engraver.cc:95
+#: axis-group-engraver.cc:105
msgid "are there two Axis_group_engravers?"
msgstr ""
-#: axis-group-engraver.cc:96
+#: axis-group-engraver.cc:106
msgid "removing this vertical group"
msgstr ""
-#: axis-group-interface.cc:664
+#: axis-group-interface.cc:701
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid outside-staff-placement-directive"
msgstr ""
-#: axis-group-interface.cc:734
+#: axis-group-interface.cc:771
msgid "an outside-staff object should have a direction, defaulting to up"
msgstr ""
msgid "Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul"
msgstr ""
-#. if we get to here, just put everything on one line
-#: constrained-breaking.cc:187 constrained-breaking.cc:205
+#: constrained-breaking.cc:187 constrained-breaking.cc:206
msgid "cannot find line breaking that satisfies constraints"
msgstr ""
msgid "cannot find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:400
+#: context.cc:406
#, c-format
msgid "cannot find or create: `%s'"
msgstr ""
msgid "Building font database..."
msgstr ""
-#: footnote-engraver.cc:110
+#: footnote-engraver.cc:87
msgid "Must be footnote-event."
msgstr ""
msgid "unterminated glissando"
msgstr ""
-#: global-context-scheme.cc:96 global-context-scheme.cc:114
+#: global-context-scheme.cc:95 global-context-scheme.cc:113
msgid "no music found in score"
msgstr ""
-#: global-context-scheme.cc:104
+#: global-context-scheme.cc:103
msgid "Interpreting music..."
msgstr ""
-#: global-context-scheme.cc:126
+#: global-context-scheme.cc:125
#, c-format
msgid "elapsed time: %.2f seconds"
msgstr ""
msgid "%d: %s"
msgstr ""
+#: grob.cc:478
+#, c-format
+msgid "ignored infinite %s-offset"
+msgstr ""
+
#: hairpin.cc:60
msgid "Asking for broken bound padding at a non-broken bound."
msgstr ""
msgid "(load path: `%s')"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:416
+#: lily-guile.cc:404
#, c-format
msgid "cannot find property type-check for `%s' (%s)."
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:419
+#: lily-guile.cc:407
msgid "perhaps a typing error?"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:426
+#: lily-guile.cc:414
msgid "doing assignment anyway"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:438
+#: lily-guile.cc:426
#, c-format
msgid "type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'"
msgstr ""
-#: lily-lexer.cc:244
+#: lily-lexer.cc:246
msgid "include files are not allowed in safe mode"
msgstr ""
-#: lily-lexer.cc:271
+#: lily-lexer.cc:273
#, c-format
msgid "identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr ""
-#: lily-lexer.cc:292 lily-lexer.cc:305
+#: lily-lexer.cc:294 lily-lexer.cc:307
#, c-format
msgid "%s:EOF"
msgstr ""
msgid "Parsing..."
msgstr ""
-#: line-spanner.cc:373
-msgid "Line spanner's left point is to the right of its right point."
+#: lookup.cc:181
+#, c-format
+msgid "Not drawing a box with negative dimension, %.2f by %.2f."
msgstr ""
#: lyric-combine-music-iterator.cc:199
msgid "mark label must be a markup object"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:96
+#: mensural-ligature-engraver.cc:100
msgid "ligature with less than 2 heads -> skipping"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:123
+#: mensural-ligature-engraver.cc:127
msgid "cannot determine pitch of ligature primitive -> skipping"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:137
+#: mensural-ligature-engraver.cc:141
msgid "single note ligature - skipping"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:148
+#: mensural-ligature-engraver.cc:152
msgid "prime interval within ligature -> skipping"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:159
+#: mensural-ligature-engraver.cc:163
msgid "mensural ligature: duration none of Mx, L, B, S -> skipping"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:202
+#: mensural-ligature-engraver.cc:206
msgid "semibrevis must be followed by another one -> skipping"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:212
+#: mensural-ligature-engraver.cc:216
msgid ""
"semibreves can only appear at the beginning of a ligature,\n"
"and there may be only zero or two of them"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:232
+#: mensural-ligature-engraver.cc:236
msgid ""
"invalid ligatura ending:\n"
"when the last note is a descending brevis,\n"
"or the ligatura must be LB or SSB"
msgstr ""
-#: mensural-ligature-engraver.cc:387
+#: mensural-ligature-engraver.cc:396
msgid "unexpected case fall-through"
msgstr ""
msgid "Calculating page breaks..."
msgstr ""
-#: multi-measure-rest.cc:138
+#: multi-measure-rest.cc:153
msgid ""
"usable-duration-logs must be a non-empty list. Falling back to whole rests."
msgstr ""
-#: multi-measure-rest.cc:328
+#: multi-measure-rest.cc:343
msgid "Using naive multi measure rest spacing."
msgstr ""
msgid "placing below"
msgstr ""
-#: note-collision.cc:496
+#: note-collision.cc:497
msgid "ignoring too many clashing note columns"
msgstr ""
msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:336 pango-font.cc:249
+#: open-type-font.cc:336 pango-font.cc:256
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
msgstr ""
msgid "Finding the ideal number of pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:85
+#: optimal-page-breaking.cc:92
msgid ""
"could not satisfy systems-per-page and page-count at the same time, ignoring "
"systems-per-page"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:105
+#: optimal-page-breaking.cc:112
msgid "Fitting music on 1 page..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:107
+#: optimal-page-breaking.cc:114
#, c-format
msgid "Fitting music on %d pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:109
+#: optimal-page-breaking.cc:116
#, c-format
msgid "Fitting music on %d or %d pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:119 optimal-page-breaking.cc:172
+#: optimal-page-breaking.cc:126 optimal-page-breaking.cc:179
#, c-format
msgid "trying %d systems"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:138 optimal-page-breaking.cc:200
+#: optimal-page-breaking.cc:145 optimal-page-breaking.cc:207
#, c-format
msgid "best score for this sys-count: %f"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:207 page-turn-page-breaking.cc:248
+#: optimal-page-breaking.cc:214 page-turn-page-breaking.cc:248
#: paper-score.cc:162
msgid "Drawing systems..."
msgstr ""
msgid "\tprevious break: %d"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:265
+#: pango-font.cc:245
+#, c-format
+msgid "no glyph for character U+%0X in font `%s'"
+msgstr ""
+
+#: pango-font.cc:272
#, c-format
msgid ""
"Glyph has no name, but font supports glyph naming.\n"
"Skipping glyph U+%0X, file %s"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:315
+#: pango-font.cc:322
#, c-format
msgid "no PostScript font name for font `%s'"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:365
+#: pango-font.cc:372
msgid "FreeType face has no PostScript font name"
msgstr ""
msgid "MIDI output to `%s'..."
msgstr ""
-#: phrasing-slur-engraver.cc:105 slur-engraver.cc:110
+#: phrasing-slur-engraver.cc:101 slur-engraver.cc:102
#, c-format
msgid "direction of %s invalid: %d"
msgstr ""
-#: phrasing-slur-engraver.cc:189
+#: phrasing-slur-engraver.cc:175
msgid "unterminated phrasing slur"
msgstr ""
-#: phrasing-slur-engraver.cc:226
+#: phrasing-slur-engraver.cc:210
msgid "cannot end phrasing slur"
msgstr ""
#. We already have an old slur, so give a warning
#. and completely ignore the new slur.
-#: phrasing-slur-engraver.cc:246
+#: phrasing-slur-engraver.cc:230
msgid "already have phrasing slur"
msgstr ""
msgid "no such internal option: %s"
msgstr ""
-#: property-iterator.cc:93
+#: property-iterator.cc:100
#, c-format
msgid "not a grob name, `%s'"
msgstr ""
msgid " scheme encoding: "
msgstr ""
-#: skyline-pair.cc:148
+#: skyline-pair.cc:160
msgid "direction must not be CENTER in ly:skyline-pair::skyline"
msgstr ""
-#: slur-engraver.cc:201
+#: slur-engraver.cc:176
msgid "unterminated slur"
msgstr ""
-#: slur-engraver.cc:239
+#: slur-engraver.cc:211
msgid "cannot end slur"
msgstr ""
#. We already have an old slur, so give a warning
#. and completely ignore the new slur.
-#: slur-engraver.cc:259
+#: slur-engraver.cc:231
msgid "already have slur"
msgstr ""
-#: slur.cc:487
+#: slur.cc:430
#, c-format
msgid "Ignoring grob for slur: %s. avoid-slur not set?"
msgstr ""
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:162 parser.yy:176
+#: parser.yy:174 parser.yy:188
msgid "Too much lookahead"
msgstr ""
-#: parser.yy:837 parser.yy:1286
+#: parser.yy:464 parser.yy:732 parser.yy:799
+msgid "bad expression type"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:628 parser.yy:1113
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:1029
+#: parser.yy:834
+msgid "score expected"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:850
msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:1053
+#: parser.yy:874
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1206
+#: parser.yy:1022 parser.yy:1033
+msgid "unexpected post-event"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:1038
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:2046
+#: parser.yy:1049 parser.yy:2304
+msgid "music expected"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:1317
+msgid "not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:2008 parser.yy:2119 parser.yy:2132 parser.yy:2141
+msgid "bad grob property path"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:2099
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2059
-msgid "Grob name should be alphanumeric"
+#: parser.yy:2160
+msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2263
+#: parser.yy:2253 parser.yy:2257 parser.yy:2272
+msgid "simple string expected"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:2413
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:2359 parser.yy:2364
+#: parser.yy:2509 parser.yy:2514 parser.yy:3057
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:2479
+#: parser.yy:2629
msgid "expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:2639 parser.yy:2683
+#: parser.yy:2724
+msgid "not an articulation"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:2796 parser.yy:2842
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:2802
+#: parser.yy:2859
+msgid "bass number expected"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:2973
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:2857
+#: parser.yy:3032
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3117
+#: parser.yy:3256
msgid "not a markup"
msgstr ""
-#: lexer.ll:218
+#: lexer.ll:210
msgid "stray UTF-8 BOM encountered"
msgstr ""
-#: lexer.ll:221
+#: lexer.ll:213
msgid "Skipping UTF-8 BOM"
msgstr ""
-#: lexer.ll:279
+#: lexer.ll:271
#, c-format
msgid "Renaming input to: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:296
+#: lexer.ll:288
msgid "quoted string expected after \\version"
msgstr ""
-#: lexer.ll:300
+#: lexer.ll:292
msgid "quoted string expected after \\sourcefilename"
msgstr ""
-#: lexer.ll:304
+#: lexer.ll:296
msgid "integer expected after \\sourcefileline"
msgstr ""
-#: lexer.ll:327
+#: lexer.ll:323
msgid "\\maininput not allowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:351
+#: lexer.ll:347
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:377
+#: lexer.ll:373
msgid "string expected after \\include"
msgstr ""
-#: lexer.ll:387
+#: lexer.ll:383
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:558
-msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+#: lexer.ll:695
+msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:672
-msgid "Brace found at end of markup. Did you forget a space?"
+#: lexer.ll:700
+msgid "EOF found inside string"
msgstr ""
-#: lexer.ll:684
-msgid "EOF found inside a comment"
+#: lexer.ll:715
+msgid "Unfinished main input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:782
+#: lexer.ll:815
#, c-format
msgid "invalid character: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:903
+#: lexer.ll:937
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1186
+#: lexer.ll:1220
msgid "non-UTF-8 input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1230
+#: lexer.ll:1264
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1231
+#: lexer.ll:1265
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1237
+#: lexer.ll:1271
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "missing stencil expression `~S'"
msgstr ""
+#: bar-line.scm:140
+#, scheme-format
+msgid "Bar glyph ~a not known. Ignoring."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:168
+#, scheme-format
+msgid ""
+"Annotation '~a' is allowed in the first argument of a bar line definition "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:176
+#, scheme-format
+msgid ""
+"Replacement '~a' is allowed in the last argument of a bar line definition "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:237
+#, scheme-format
+msgid ""
+"add-bar-glyph-print-procedure: glyph '~a' has to be a single ASCII character."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:808
+#, scheme-format
+msgid "No span bar glyph defined for bar glyph '~a'; ignoring."
+msgstr ""
+
#: chord-entry.scm:52
#, scheme-format
msgid "Spurious garbage following chord: ~A"
msgid "symbol ~S redefined"
msgstr ""
-#: define-event-classes.scm:67
+#: define-event-classes.scm:69
#, scheme-format
msgid "unknown parent class `~a'"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:887
+#: define-markup-commands.scm:1022
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2614
+#: define-markup-commands.scm:2749
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3040
+#: define-markup-commands.scm:3175
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3041
+#: define-markup-commands.scm:3176
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3194
+#: define-markup-commands.scm:3329
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:765
+#: define-markup-commands.scm:3540
+#, scheme-format
+msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
+msgstr ""
+
+#: define-music-types.scm:770
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:768
+#: define-music-types.scm:773
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:787
+#: define-music-types.scm:792
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S'"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:788
+#: define-music-types.scm:793
msgid "See define-music-types.scm for supported repeats"
msgstr ""
-#: define-note-names.scm:962
+#: define-note-names.scm:971
msgid "Select note names language."
msgstr ""
-#: define-note-names.scm:968
+#: define-note-names.scm:977
#, scheme-format
msgid "Using `~a' note names..."
msgstr ""
-#: define-note-names.scm:971
+#: define-note-names.scm:980
#, scheme-format
msgid "Could not find language `~a'. Ignoring."
msgstr ""
msgid "Error in beam quanting. Expected ~S 0, found ~S."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:299
+#: lily-library.scm:304
msgid "Music unsuitable for context-mod"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:349
+#: lily-library.scm:359
#, scheme-format
msgid "Cannot find context-def \\~a"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:365
+#: lily-library.scm:375
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:892
+#: lily-library.scm:891
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:966
+#: lily-library.scm:965
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:991
+#: lily-library.scm:990
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:997
+#: lily-library.scm:996
msgid "old relative compatibility not used"
msgstr ""
-#: lily.scm:234
+#: lily.scm:63
+msgid "define-session used after session start"
+msgstr ""
+
+#: lily.scm:311
msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:237
+#: lily.scm:314
msgid "Guile 1.8\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:296
+#: lily.scm:373
#, scheme-format
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:714
+#: lily.scm:794
msgid "Success: compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:715
+#: lily.scm:795
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:777
+#: lily.scm:857
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:780
+#: lily.scm:860
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:802 lily.scm:891
+#: lily.scm:882 lily.scm:971
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:882
+#: lily.scm:962
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:901 ps-to-png.scm:66
+#: lily.scm:981 ps-to-png.scm:66
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""
msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:689
+#: music-functions.scm:459
+#, scheme-format
+msgid "bad grob property path ~a"
+msgstr ""
+
+#: music-functions.scm:765
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:724
+#: music-functions.scm:800
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1042
+#: music-functions.scm:1118
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1180
+#: music-functions.scm:1256
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1240
+#: music-functions.scm:1316
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1241
+#: music-functions.scm:1317
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1588
+#: music-functions.scm:1662
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
msgid "set-global-staff-size: not in toplevel scope"
msgstr ""
-#: paper.scm:321
+#: paper.scm:320
#, scheme-format
msgid "This is not a \\layout {} object, ~S"
msgstr ""
-#: paper.scm:332
+#: paper.scm:328
#, scheme-format
msgid "Unknown paper size: ~a"
msgstr ""
#. TODO: should raise (generic) exception with throw, and catch
#. that in parse-scm.cc
-#: paper.scm:347
+#: paper.scm:343
msgid "Must use #(set-paper-size .. ) within \\paper { ... }"
msgstr ""
-#: parser-clef.scm:143 parser-clef.scm:183
+#: parser-clef.scm:164 parser-clef.scm:215
#, scheme-format
msgid "unknown clef type `~a'"
msgstr ""
-#: parser-clef.scm:144 parser-clef.scm:184
+#: parser-clef.scm:165 parser-clef.scm:216
#, scheme-format
msgid "supported clefs: ~a"
msgstr ""
msgid "assertion failed: ~S"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:359
+#: translation-functions.scm:375
#, scheme-format
msgid "Negative fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:362
+#: translation-functions.scm:378
#, scheme-format
msgid "Missing fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:413
+#: translation-functions.scm:421
#, scheme-format
msgid "No open string for pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:428 translation-functions.scm:440
+#: translation-functions.scm:436 translation-functions.scm:448
#, scheme-format
msgid "Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:431
+#: translation-functions.scm:439
msgid "Ignoring string request and recalculating."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:443
+#: translation-functions.scm:451
msgid "Ignoring note in tablature."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:466
+#: translation-functions.scm:474
#, scheme-format
msgid "No string for pitch ~a (given frets ~a)"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:571
+#: translation-functions.scm:579
#, scheme-format
msgid ""
"No label for fret ~a (on string ~a);\n"