#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.47\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-13 13:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-06 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"point."
msgstr ""
+#: convertrules.py:3918
+msgid "Previously the \"id\" grob property (string) was used for SVG output."
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:3919
+msgid "Now \"output-attributes\" (association list) is used instead."
+msgstr ""
+
#: fontextract.py:25
#, python-format
msgid "Scanning %s"
msgid "failed redirecting stderr to `%s'"
msgstr ""
-#: general-scheme.cc:482 output-ps.scm:48
+#: general-scheme.cc:482
msgid "Found infinity or nan in output. Substituting 0.0"
msgstr ""
msgid "%d: %s"
msgstr ""
-#: grob.cc:487
+#: grob.cc:489
#, c-format
msgid "ignored infinite %s-offset"
msgstr ""
msgid "position unknown"
msgstr ""
+#: keep-alive-together-engraver.cc:93
+#, c-format
+msgid "unknown remove-layer value `%s'"
+msgstr ""
+
#: key-engraver.cc:197
msgid "Incomplete keyAlterationOrder for key signature"
msgstr ""
msgstr ""
#: open-type-font-scheme.cc:149 open-type-font-scheme.cc:195
-#: open-type-font-scheme.cc:241 pfb-scheme.cc:62 ttf.cc:512 ttf.cc:561
+#: open-type-font-scheme.cc:241 pfb-scheme.cc:60 ttf.cc:512 ttf.cc:561
msgid "font index must be non-negative, using index 0"
msgstr ""
#: open-type-font-scheme.cc:163 open-type-font-scheme.cc:209
-#: open-type-font-scheme.cc:289 pfb-scheme.cc:77 ttf.cc:480 ttf.cc:528
+#: open-type-font-scheme.cc:289 pfb-scheme.cc:75 ttf.cc:480 ttf.cc:528
#, c-format
msgid "font index %d too large for font `%s', using index 0"
msgstr ""
msgid "MIDI output to `%s'..."
msgstr ""
+#: pfb.cc:45
+msgid "Segment header of the Type 1 (PFB) font is broken."
+msgstr ""
+
+#: pfb.cc:59
+msgid "Segment length of the Type 1 (PFB) font is too long."
+msgstr ""
+
+#: pfb.cc:86
+msgid "Segment type of the Type 1 (PFB) font is unknown."
+msgstr ""
+
#: piano-pedal-engraver.cc:276
#, c-format
msgid "expect 3 strings for piano pedals, found: %ld"
msgid "%s without a cause"
msgstr ""
-#: slur-engraver.cc:322
+#: slur-engraver.cc:320
#, c-format
msgid "cannot end %s"
msgstr ""
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3857
+#: define-markup-commands.scm:3858
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:4070
+#: define-markup-commands.scm:4071
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:798
+#: define-music-types.scm:796
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:801
+#: define-music-types.scm:799
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:821
+#: define-music-types.scm:819
#, scheme-format
msgid "bad make-music argument: ~S"
msgstr ""
msgid "unknown Grob interface: ~S"
msgstr ""
-#: documentation-lib.scm:62
+#: documentation-lib.scm:61
#, scheme-format
msgid "Processing ~S..."
msgstr ""
-#: documentation-lib.scm:178
+#: documentation-lib.scm:177
#, scheme-format
msgid "Writing ~S..."
msgstr ""
-#: documentation-lib.scm:190
+#: documentation-lib.scm:189
#, scheme-format
msgid "cannot find description for property `~S' (~S)"
msgstr ""
-#: documentation-lib.scm:211
+#: documentation-lib.scm:210
#, scheme-format
msgid "cannot find description for property ~S (~S)"
msgstr ""
-#: flag-styles.scm:155
+#: flag-styles.scm:154
#, scheme-format
msgid "flag stroke `~a' or `~a' not found"
msgstr ""
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:920
+#: lily-library.scm:900
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1014
+#: lily-library.scm:994
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1039
+#: lily-library.scm:1019
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
msgid "negative replication count; ignoring"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:319
+#: modal-transforms.scm:287
+msgid "Dangling tie in \\retrograde"
+msgstr ""
+
+#: music-functions.scm:321
#, scheme-format
msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:348
+#: music-functions.scm:350
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:352
+#: music-functions.scm:354
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:487
+#: music-functions.scm:489
#, scheme-format
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:511
+#: music-functions.scm:513
#, scheme-format
msgid "bad context property ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:534
+#: music-functions.scm:536
#, scheme-format
msgid "bad music property ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:842
+#: music-functions.scm:844
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:947
+#: music-functions.scm:949
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1297
+#: music-functions.scm:1299
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1434
+#: music-functions.scm:1436
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1497
+#: music-functions.scm:1499
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1498
+#: music-functions.scm:1500
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1872
+#: music-functions.scm:1874
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2097
+#: music-functions.scm:2099
msgid "Missing duration"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2633
+#: music-functions.scm:2620
#, scheme-format
msgid "not a symbol list: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2636
+#: music-functions.scm:2623
#, scheme-format
msgid "conflicting tag group ~a"
msgstr ""
-#: output-ps.scm:290 output-svg.scm:539
+#: output-ps.scm:271 output-svg.scm:544
#, scheme-format
msgid "unknown line-cap-style: ~S"
msgstr ""
-#: output-ps.scm:295 output-svg.scm:545
+#: output-ps.scm:276 output-svg.scm:550
#, scheme-format
msgid "unknown line-join-style: ~S"
msgstr ""
-#: output-svg.scm:148
+#: output-svg.scm:153
#, scheme-format
msgid "cannot decypher Pango description: ~a"
msgstr ""
-#: output-svg.scm:228
+#: output-svg.scm:233
msgid "Glyph must have a unicode value"
msgstr ""
-#: output-svg.scm:280 output-svg.scm:290
+#: output-svg.scm:285 output-svg.scm:295
#, scheme-format
msgid "cannot find SVG font ~S"
msgstr ""
msgid "No open string for pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:442 translation-functions.scm:454
+#: translation-functions.scm:450 translation-functions.scm:462
#, scheme-format
msgid "Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:445
+#: translation-functions.scm:453
msgid "Ignoring string request and recalculating."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:457
+#: translation-functions.scm:465
msgid "Ignoring note in tablature."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:482
+#: translation-functions.scm:490
#, scheme-format
msgid "No string for pitch ~a (given frets ~a)"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:598
+#: translation-functions.scm:606
#, scheme-format
msgid ""
"No label for fret ~a (on string ~a);\n"