msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-06-21 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-06-09 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "warning: "
msgstr ""
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:184
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr ""
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr ""
-#: extender-engraver.cc:97
+#: extender-engraver.cc:96
msgid "unterminated extender"
msgstr ""
-#: extender-engraver.cc:109
+#: extender-engraver.cc:108
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr ""
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr ""
-#: hyphen-engraver.cc:91
+#: hyphen-engraver.cc:59
msgid "unterminated hyphen"
msgstr ""
-#: hyphen-engraver.cc:103
+#: hyphen-engraver.cc:71
msgid "Nothing to connect hyphen to on the left. Ignoring hyphen request."
msgstr ""
-#: identifier.cc:47
+#: identifier.cc:44
#, c-format
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr ""
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
-#: key-engraver.cc:92 key-performer.cc:54
+#: key-def.cc:31
+msgid "No key name, assuming `C'"
+msgstr ""
+
+#: key-def.cc:92
+msgid "Don't know how handle empty keys"
+msgstr ""
+
+#: key-engraver.cc:74 key-performer.cc:65
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
msgid "(load path: `%s')"
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:86
+#: line-of-score.cc:90
#, c-format
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:203 paper-score.cc:70
+#: line-of-score.cc:207 paper-score.cc:70
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:217
+#: line-of-score.cc:221
msgid "Calculating column positions..."
msgstr ""
+#: local-key-engraver.cc:82
+msgid "out of tune:"
+msgstr ""
+
+#: local-key-engraver.cc:83 time-signature-engraver.cc:29
+#: translator-group.cc:416 translator-group.cc:425
+#, c-format
+msgid "can't find: `%s'"
+msgstr ""
+
#: lookup.cc:58
msgid "Aborting"
msgstr ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:366
+#: midi-item.cc:365
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:413
+#: midi-item.cc:410
msgid "silly duration"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:426
+#: midi-item.cc:423
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr ""
-#: music-output-def.cc:50
+#: music-output-def.cc:57
msgid "Interpretation context with empty type"
msgstr ""
-#: music-output-def.cc:77
+#: music-output-def.cc:87
#, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr ""
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:118
+#: my-lily-lexer.cc:129
#, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:137
+#: my-lily-lexer.cc:148
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr ""
msgid "Braces don't match"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:85
+#: paper-def.cc:70
+#, c-format
+msgid "unknown paper variable: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: paper-def.cc:74
msgid "not a real variable"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:174
+#: paper-def.cc:165
#, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr ""
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:95
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:92 performance.cc:95
msgid ", at "
msgstr ""
msgid "lost in time:"
msgstr ""
-#: time-signature-engraver.cc:29 translator-group.cc:417
-#: translator-group.cc:426
-#, c-format
-msgid "can't find: `%s'"
-msgstr ""
-
#: timing-translator.cc:36
msgid "conflicting timing request"
msgstr ""
msgid "unknown translator: `%s'"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:80 translator-group.cc:93
+#: translator-group.cc:81 translator-group.cc:94
msgid "Program has no such type"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:84 translator-group.cc:99
+#: translator-group.cc:85 translator-group.cc:100
#, c-format
msgid "Already contains: `%s'"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:211
+#: translator-group.cc:210
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:323
+#: translator-group.cc:322
#, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr ""
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
-#: parser.yy:418
+#: parser.yy:427
msgid "Need a translator group for a context"
msgstr ""
-#: parser.yy:433
+#: parser.yy:448
msgid "Wrong type for property value"
msgstr ""
-#: parser.yy:607
+#: parser.yy:694
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
-#: parser.yy:652
+#: parser.yy:739
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:657
+#: parser.yy:744
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:957
-msgid "Expecting string as script definition"
-msgstr ""
-
-#: parser.yy:967
+#: parser.yy:1069
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1059
+#: parser.yy:1170
#, c-format
msgid "Expecting %d arguments"
msgstr ""
-#: parser.yy:1075
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr ""
-
-#: parser.yy:1082 parser.yy:1090 parser.yy:1331
+#: parser.yy:1193 parser.yy:1201 parser.yy:1443
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:1231 parser.yy:1251
+#: parser.yy:1342 parser.yy:1362
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:1260
+#: parser.yy:1371
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:1347
+#: parser.yy:1459
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:1508 parser.yy:1526
-msgid "need integer number arg"
-msgstr ""
-
-#: parser.yy:1512
-msgid "Must be positive integer"
-msgstr ""
-
#: lexer.ll:158
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:196
+#: lexer.ll:202
#, c-format
-msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
+msgid "undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:201
+#: lexer.ll:207
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:223 lexer.ll:227
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr ""
-#: lexer.ll:235
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
-#: lexer.ll:431
+#: lexer.ll:436
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:503
+#: lexer.ll:494
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:589
+#: lexer.ll:580
#, c-format
msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
msgstr ""