#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.16\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-28 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-10 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "dot `%s' not found"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:168
+#: dynamic-engraver.cc:169
#, c-format
msgid ""
"unknown crescendo style: %s\n"
"defaulting to hairpin."
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:233 slur-proto-engraver.cc:119
+#: dynamic-engraver.cc:234 slur-proto-engraver.cc:119
#, c-format
msgid "unterminated %s"
msgstr ""
msgid "(search path: `%s')"
msgstr ""
-#: input.cc:138 source-file.cc:177 source-file.cc:192
+#: input.cc:138 source-file.cc:180 source-file.cc:195
msgid "position unknown"
msgstr ""
-#: key-engraver.cc:198
+#: key-engraver.cc:197
msgid "Incomplete keyAlterationOrder for key signature"
msgstr ""
msgid "placing below"
msgstr ""
-#: note-collision.cc:510
+#: note-collision.cc:512
msgid "this Voice needs a \\voiceXx or \\shiftXx setting"
msgstr ""
msgid "FreeType error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:112
+#: open-type-font.cc:116
#, c-format
msgid "unsupported font format: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:114
+#: open-type-font.cc:118
#, c-format
msgid "error reading font file %s: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:189
+#: open-type-font.cc:193
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:337 pango-font.cc:257
+#: open-type-font.cc:341 pango-font.cc:257
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
msgstr ""
msgid "best score for this sys-count: %f"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:216 page-turn-page-breaking.cc:248
+#: optimal-page-breaking.cc:216 page-turn-page-breaking.cc:249
#: paper-score.cc:156
msgid "Drawing systems..."
msgstr ""
msgid "staff-affinities should only decrease"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:168
+#: page-turn-page-breaking.cc:169
#, c-format
msgid "page-turn-page-breaking: breaking from %d to %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:217
+#: page-turn-page-breaking.cc:218
msgid ""
"cannot fit the first page turn onto a single page. Consider setting first-"
"page-number to an even number."
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:230
+#: page-turn-page-breaking.cc:231
#, c-format
msgid "Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)..."
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:300
+#: page-turn-page-breaking.cc:301
#, c-format
msgid "break starting at page %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:301
+#: page-turn-page-breaking.cc:302
#, c-format
msgid "\tdemerits: %f"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:302
+#: page-turn-page-breaking.cc:303
#, c-format
msgid "\tsystem count: %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:303
+#: page-turn-page-breaking.cc:304
#, c-format
msgid "\tpage count: %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:304
+#: page-turn-page-breaking.cc:305
#, c-format
msgid "\tprevious break: %d"
msgstr ""
msgid "program option -dpreview not supported by backend `%s'"
msgstr ""
-#: paper-column-engraver.cc:263
+#: paper-column-engraver.cc:264
msgid ""
"forced break was overridden by some other event, should you be using bar "
"checks?"
msgid "Relocation : from cwd: argv0=%s\n"
msgstr ""
-#: relocate.cc:194
+#: relocate.cc:196
#, c-format
msgid ""
"Relocation: from PATH=%s\n"
"argv0=%s\n"
msgstr ""
-#: relocate.cc:220
+#: relocate.cc:222
msgid "LILYPONDPREFIX is obsolete, use LILYPOND_DATADIR"
msgstr ""
-#: relocate.cc:345
+#: relocate.cc:347
#, c-format
msgid "Relocation file: %s"
msgstr ""
-#: relocate.cc:349 source-file.cc:65
+#: relocate.cc:351 source-file.cc:65
#, c-format
msgid "cannot open file: `%s'"
msgstr ""
-#: relocate.cc:379
+#: relocate.cc:381
#, c-format
msgid "Unknown relocation command %s"
msgstr ""
msgid "cannot end %s"
msgstr ""
-#: slur.cc:434
+#: slur.cc:436
#, c-format
msgid "Ignoring grob for slur: %s. avoid-slur not set?"
msgstr ""
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:797
+#: define-music-types.scm:794
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:800
+#: define-music-types.scm:797
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:820
+#: define-music-types.scm:817
#, scheme-format
msgid "bad make-music argument: ~S"
msgstr ""
msgid "negative replication count; ignoring"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:311
+#: music-functions.scm:310
#, scheme-format
msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:340
+#: music-functions.scm:339
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:344
+#: music-functions.scm:343
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:480
+#: music-functions.scm:479
#, scheme-format
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:779
+#: music-functions.scm:778
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:884
+#: music-functions.scm:883
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1226
+#: music-functions.scm:1225
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1366
+#: music-functions.scm:1365
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1429
+#: music-functions.scm:1428
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1430
+#: music-functions.scm:1429
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1822
+#: music-functions.scm:1821
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2040
+#: music-functions.scm:2039
msgid "Missing duration"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2549
+#: music-functions.scm:2548
#, scheme-format
msgid "not a symbol list: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2552
+#: music-functions.scm:2551
#, scheme-format
msgid "conflicting tag group ~a"
msgstr ""
msgid "error in #{ ... #}"
msgstr ""
-#: part-combiner.scm:748
+#: part-combiner.scm:830
#, scheme-format
msgid "quoted music `~a' is empty"
msgstr ""