#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.17\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 13:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "natural alteration glyph not found"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:149
+#: all-font-metrics.cc:159
#, c-format
msgid "cannot find font: `%s'"
msgstr ""
msgid "cannot find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:419
+#: context.cc:415
#, c-format
msgid "cannot find or create: `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:433
+#: context.cc:429
#, c-format
msgid "cannot find or create new Bottom = \"%s\""
msgstr ""
msgid "custos `%s' not found"
msgstr ""
-#: dispatcher.cc:83
+#: dispatcher.cc:82
msgid "Event class should be a list"
msgstr ""
-#: dispatcher.cc:166
+#: dispatcher.cc:165
#, c-format
msgid "Junking event: %s"
msgstr ""
-#: dispatcher.cc:271
+#: dispatcher.cc:279
msgid "Attempting to remove nonexisting listener."
msgstr ""
-#: dispatcher.cc:297
+#: dispatcher.cc:305
msgid "Already listening to dispatcher, ignoring request"
msgstr ""
msgid "dot `%s' not found"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:168
+#: dynamic-engraver.cc:169
#, c-format
msgid ""
"unknown crescendo style: %s\n"
"defaulting to hairpin."
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:233 slur-proto-engraver.cc:119
+#: dynamic-engraver.cc:234 slur-proto-engraver.cc:119
#, c-format
msgid "unterminated %s"
msgstr ""
msgid "(search path: `%s')"
msgstr ""
-#: input.cc:138 source-file.cc:177 source-file.cc:192
+#: input.cc:138 source-file.cc:180 source-file.cc:195
msgid "position unknown"
msgstr ""
-#: key-engraver.cc:198
+#: key-engraver.cc:197
msgid "Incomplete keyAlterationOrder for key signature"
msgstr ""
msgid "type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'"
msgstr ""
+#. Uh oh. unsmob<T> delivered 0, yet
+#. unsmob<T> delivers true. This means that unsmob<T> is a
+#. matching check from a base class of T, but var is of an
+#. incompatible derived type.
+#: lily-guile.cc:462
+msgid "Wrong kind of "
+msgstr ""
+
#: lily-lexer.cc:249
msgid "include files are not allowed in safe mode"
msgstr ""
msgid "Not drawing a box with negative dimension, %.2f by %.2f."
msgstr ""
-#: lyric-combine-music-iterator.cc:204
+#: lyric-combine-music-iterator.cc:203
msgid "argument of \\lyricsto should contain Lyrics context"
msgstr ""
-#: lyric-combine-music-iterator.cc:349
+#: lyric-combine-music-iterator.cc:347
#, c-format
msgid "cannot find %s `%s'"
msgstr ""
msgid "unexpected case fall-through"
msgstr ""
-#: midi-control-function-performer.cc:109 staff-performer.cc:152
+#: midi-control-function-performer.cc:107 staff-performer.cc:152
#, c-format
msgid "ignoring out-of-range value change for MIDI property `%s'"
msgstr ""
msgid "placing below"
msgstr ""
-#: note-collision.cc:510
+#: note-collision.cc:512
msgid "this Voice needs a \\voiceXx or \\shiftXx setting"
msgstr ""
msgid "FreeType error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:112
+#: open-type-font.cc:116
#, c-format
msgid "unsupported font format: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:114
+#: open-type-font.cc:118
#, c-format
msgid "error reading font file %s: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:189
+#: open-type-font.cc:193
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:337 pango-font.cc:257
+#: open-type-font.cc:341 pango-font.cc:257
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
msgstr ""
msgid "best score for this sys-count: %f"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:216 page-turn-page-breaking.cc:248
+#: optimal-page-breaking.cc:216 page-turn-page-breaking.cc:249
#: paper-score.cc:156
msgid "Drawing systems..."
msgstr ""
msgid "staff-affinities should only decrease"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:168
+#: page-turn-page-breaking.cc:169
#, c-format
msgid "page-turn-page-breaking: breaking from %d to %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:217
+#: page-turn-page-breaking.cc:218
msgid ""
"cannot fit the first page turn onto a single page. Consider setting first-"
"page-number to an even number."
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:230
+#: page-turn-page-breaking.cc:231
#, c-format
msgid "Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)..."
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:300
+#: page-turn-page-breaking.cc:301
#, c-format
msgid "break starting at page %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:301
+#: page-turn-page-breaking.cc:302
#, c-format
msgid "\tdemerits: %f"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:302
+#: page-turn-page-breaking.cc:303
#, c-format
msgid "\tsystem count: %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:303
+#: page-turn-page-breaking.cc:304
#, c-format
msgid "\tpage count: %d"
msgstr ""
-#: page-turn-page-breaking.cc:304
+#: page-turn-page-breaking.cc:305
#, c-format
msgid "\tprevious break: %d"
msgstr ""
msgid "program option -dpreview not supported by backend `%s'"
msgstr ""
-#: paper-column-engraver.cc:263
+#: paper-column-engraver.cc:264
msgid ""
"forced break was overridden by some other event, should you be using bar "
"checks?"
msgid "rest `%s' not found"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:79
+#: score-engraver.cc:77
#, c-format
msgid "cannot find `%s'"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:81
+#: score-engraver.cc:79
msgid "Music font has not been installed properly."
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:83
+#: score-engraver.cc:81
#, c-format
msgid "Search path `%s'"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:85
+#: score-engraver.cc:83
msgid "Aborting"
msgstr ""
msgid "cannot end %s"
msgstr ""
-#: slur.cc:434
+#: slur.cc:436
#, c-format
msgid "Ignoring grob for slur: %s. avoid-slur not set?"
msgstr ""
msgid "strange time signature found: %d/%d"
msgstr ""
-#: translator-ctors.cc:65
+#: translator-ctors.cc:68
#, c-format
msgid "unknown translator: `%s'"
msgstr ""
msgid "fatal error. Couldn't find type: %s"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:188
+#: translator-group.cc:187
#, c-format
msgid "cannot find: `%s'"
msgstr ""
-#: translator.cc:320
+#: translator.cc:310
#, c-format
msgid "Two simultaneous %s events, junking this one"
msgstr ""
-#: translator.cc:321
+#: translator.cc:311
#, c-format
msgid "Previous %s event here"
msgstr ""
msgid "`~a' failed (~a)\n"
msgstr ""
-#: backend-library.scm:94
+#: backend-library.scm:92
#, scheme-format
msgid "Converting to `~a'...\n"
msgstr ""
#. Do not try to guess the name of the png file,
#. GS produces PNG files like BASE-page%d.png.
-#: backend-library.scm:103
+#: backend-library.scm:102
#, scheme-format
msgid "Converting to ~a..."
msgstr ""
-#: backend-library.scm:141
+#: backend-library.scm:118
+#, scheme-format
+msgid "Copying to `~a'...\n"
+msgstr ""
+
+#: backend-library.scm:184
+#, scheme-format
+msgid "Deleting `~a'...\n"
+msgstr ""
+
+#: backend-library.scm:203
#, scheme-format
msgid "Writing header field `~a' to `~a'..."
msgstr ""
-#: backend-library.scm:190
+#: backend-library.scm:252
#, scheme-format
msgid "missing stencil expression `~S'"
msgstr ""
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:798
+#: define-music-types.scm:794
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:801
+#: define-music-types.scm:797
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:821
+#: define-music-types.scm:817
#, scheme-format
msgid "bad make-music argument: ~S"
msgstr ""
msgid "flag stroke `~a' or `~a' not found"
msgstr ""
-#: framework-eps.scm:108
+#: framework-eps.scm:112
#, scheme-format
msgid "Writing ~a..."
msgstr ""
msgid "do not know how to embed font ~s ~s ~s"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:729
+#: framework-ps.scm:723
msgid ""
"\n"
"The PostScript backend does not support the\n"
msgid "negative replication count; ignoring"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:310
+#: music-functions.scm:311
#, scheme-format
msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:339
+#: music-functions.scm:340
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:343
+#: music-functions.scm:344
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:479
+#: music-functions.scm:480
#, scheme-format
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:778
+#: music-functions.scm:779
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:883
+#: music-functions.scm:884
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1225
+#: music-functions.scm:1226
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1365
+#: music-functions.scm:1366
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1428
+#: music-functions.scm:1429
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1429
+#: music-functions.scm:1430
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1821
+#: music-functions.scm:1822
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2039
+#: music-functions.scm:2040
msgid "Missing duration"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2548
+#: music-functions.scm:2549
#, scheme-format
msgid "not a symbol list: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2551
+#: music-functions.scm:2552
#, scheme-format
msgid "conflicting tag group ~a"
msgstr ""
msgid "error in #{ ... #}"
msgstr ""
-#: part-combiner.scm:748
+#: part-combiner.scm:828
#, scheme-format
msgid "quoted music `~a' is empty"
msgstr ""