-# Translation of LilyPOond.
+# Translation of LilyPond.
# Copyright (C) 1998--2011 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen
# This file is distributed under the same license as the lilypond package.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.13.48\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.13.53\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-05 20:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-02 10:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Writing fonts to %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:517
+#: book_snippets.py:519
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s=%s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:519
+#: book_snippets.py:521
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s=%s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:522
+#: book_snippets.py:524
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:524
+#: book_snippets.py:526
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:542
+#: book_snippets.py:544
#, python-format
msgid "ignoring unknown ly option: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:728
+#: book_snippets.py:736
#, python-format
msgid "Opening filter `%s'\n"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:748
+#: book_snippets.py:756
#, python-format
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:749
+#: book_snippets.py:757
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "Replace bar-size with bar-extent."
msgstr ""
+#: convertrules.py:3197
+msgid "Woodwind diagrams: Changes to the clarinet diagram."
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:3201
+msgid ""
+"woodwind-diagrams. Clarinet fingering changed to reflect actual anatomy of "
+"instrument.\n"
+msgstr ""
+
#: book_base.py:24
#, python-format
msgid "file not found: %s"
"If the given filename is -, musicxml2ly reads from the command line.\n"
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:2562 midi2ly.py:894 abc2ly.py:1386 lilypond-book.py:140
+#: musicxml2ly.py:2562 midi2ly.py:987 abc2ly.py:1386 lilypond-book.py:140
#: convert-ly.py:98 etf2ly.py:1202 main.cc:157
msgid "show this help and exit"
msgstr ""
" Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>\n"
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:2580 midi2ly.py:917 abc2ly.py:1382 lilypond-book.py:212
+#: musicxml2ly.py:2580 midi2ly.py:1015 abc2ly.py:1382 lilypond-book.py:212
#: convert-ly.py:94 etf2ly.py:1206 main.cc:168
msgid "show version number and exit"
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:2585 midi2ly.py:911 lilypond-book.py:204 main.cc:169
+#: musicxml2ly.py:2585 midi2ly.py:1009 lilypond-book.py:204 main.cc:169
msgid "be verbose"
msgstr ""
"do not convert beaming information, use lilypond's automatic beaming instead"
msgstr ""
-#: musicxml2ly.py:2640 midi2ly.py:899 etf2ly.py:1208 main.cc:161 main.cc:166
+#: musicxml2ly.py:2640 midi2ly.py:992 midi2ly.py:997 etf2ly.py:1208
+#: main.cc:161 main.cc:166
msgid "FILE"
msgstr ""
#. "Report bugs in English via %s",
#. or if there is a LilyPond users list or forum in your language
#. "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
-#: musicxml2ly.py:2648 midi2ly.py:930 abc2ly.py:1395 lilypond-book.py:234
+#: musicxml2ly.py:2648 midi2ly.py:1028 abc2ly.py:1395 lilypond-book.py:234
#: convert-ly.py:144 etf2ly.py:1216 main.cc:281
#, c-format, python-format
msgid "Report bugs via %s"
msgid "warning: "
msgstr ""
-#: midi2ly.py:102 midi2ly.py:943
+#: midi2ly.py:102 midi2ly.py:1041
msgid "error: "
msgstr ""
msgid "Exiting... "
msgstr ""
-#: midi2ly.py:867
+#: midi2ly.py:960
#, python-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr ""
-#: midi2ly.py:879 abc2ly.py:1373 lilypond-book.py:122 convert-ly.py:87
+#: midi2ly.py:972 abc2ly.py:1373 lilypond-book.py:122 convert-ly.py:87
#, python-format
msgid "%s [OPTION]... FILE"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:880
+#: midi2ly.py:973
#, python-format
msgid "Convert %s to LilyPond input.\n"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:885
+#: midi2ly.py:978
msgid "print absolute pitches"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:887 midi2ly.py:904
+#: midi2ly.py:980 midi2ly.py:1002
msgid "DUR"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:888
+#: midi2ly.py:981
msgid "quantise note durations on DUR"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:891
+#: midi2ly.py:984
msgid "print explicit durations"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:895
+#: midi2ly.py:989
+msgid "prepend FILE to output"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:993
msgid "set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:896
+#: midi2ly.py:994
msgid "ALT[:MINOR]"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:898 abc2ly.py:1388 etf2ly.py:1207
+#: midi2ly.py:996 abc2ly.py:1388 etf2ly.py:1207
msgid "write output to FILE"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:901
+#: midi2ly.py:999
msgid "preview of first 4 bars"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:903
+#: midi2ly.py:1001
msgid "quantise note starts on DUR"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:906
+#: midi2ly.py:1004
msgid "DUR*NUM/DEN"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:909
+#: midi2ly.py:1007
msgid "allow tuplet durations DUR*NUM/DEN"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:918 lilypond-book.py:215 convert-ly.py:139 etf2ly.py:1210
+#: midi2ly.py:1016 lilypond-book.py:215 convert-ly.py:139 etf2ly.py:1210
#: main.cc:170
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:921
+#: midi2ly.py:1019
msgid "treat every text as a lyric"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:924
+#: midi2ly.py:1022
msgid "Examples"
msgstr ""
-#: midi2ly.py:944
+#: midi2ly.py:1042
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
"file.\n"
msgstr ""
-#: website_post.py:115
+#: website_post.py:123
msgid "English"
msgstr ""
-#: website_post.py:118
+#: website_post.py:126
msgid "Other languages"
msgstr ""
"values"
msgstr ""
+#: score-engraver.cc:78
+#, c-format
+msgid "cannot find `%s'"
+msgstr ""
+
+#: score-engraver.cc:80
+msgid "Music font has not been installed properly."
+msgstr ""
+
+#: score-engraver.cc:82
+#, c-format
+msgid "Search path `%s'"
+msgstr ""
+
+#: score-engraver.cc:84
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
#: note-collision.cc:497
msgid "ignoring too many clashing note columns"
msgstr ""
#: page-layout-problem.cc:322
msgid ""
-"couldn't fit music on page: ragged-spacing was requested, but page was "
+"cannot fit music on page: ragged-spacing was requested, but page was "
"compressed"
msgstr ""
#: page-layout-problem.cc:325
#, c-format
-msgid "couldn't fit music on page: overflow is %f"
+msgid "cannot fit music on page: overflow is %f"
msgstr ""
#: page-layout-problem.cc:327
msgid "compressing music to fit"
msgstr ""
-#: page-layout-problem.cc:744
+#: page-layout-problem.cc:765
msgid "staff-affinities should only decrease"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:78
-#, c-format
-msgid "cannot find `%s'"
-msgstr ""
-
-#: score-engraver.cc:80
-msgid "Music font has not been installed properly."
-msgstr ""
-
-#: score-engraver.cc:82
-#, c-format
-msgid "Search path `%s'"
-msgstr ""
-
-#: score-engraver.cc:84
-msgid "Aborting"
-msgstr ""
-
#: apply-context-iterator.cc:42
msgid "\\applycontext argument is not a procedure"
msgstr ""
msgid "cannot have note heads and rests together on a stem"
msgstr ""
-#: beam.cc:172
+#: beam.cc:180
msgid "removing beam with no stems"
msgstr ""
-#: beam.cc:1117
+#. We are completely screwed.
+#: beam.cc:1274
msgid "no viable initial configuration found: may not find good beam slope"
msgstr ""
msgid "Element count %d"
msgstr ""
-#: system.cc:289
+#: system.cc:303
#, c-format
msgid "Grob count %d"
msgstr ""
-#: slur.cc:369
+#: slur.cc:362
#, c-format
msgid "Ignoring grob for slur: %s. avoid-slur not set?"
msgstr ""
msgid "unterminated phrasing slur"
msgstr ""
-#: lyric-engraver.cc:175
+#: lyric-engraver.cc:176
msgid "Lyric syllable does not have note. Use \\lyricsto or associatedVoice."
msgstr ""
-#: page-breaking.cc:194
+#: page-breaking.cc:248
msgid ""
"ignoring min-systems-per-page and max-systems-per-page because systems-per-"
"page was set"
msgstr ""
-#: page-breaking.cc:199
+#: page-breaking.cc:253
msgid ""
"min-systems-per-page is larger than max-systems-per-page, ignoring both "
"values"
msgid "expected to read %d characters, got %d"
msgstr ""
-#: axis-group-interface.cc:611
+#: axis-group-interface.cc:631
msgid "an outside-staff object should have a direction, defaulting to up"
msgstr ""
msgid "Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul"
msgstr ""
-#: percent-repeat-engraver.cc:213
+#: percent-repeat-engraver.cc:148
msgid "unterminated percent repeat"
msgstr ""
msgid "weird stem size, check for narrow beams"
msgstr ""
-#: stem.cc:642
+#: stem.cc:657
#, c-format
msgid "flag `%s' not found"
msgstr ""
-#: stem.cc:658
+#: stem.cc:673
#, c-format
msgid "flag stroke `%s' not found"
msgstr ""
msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:250
-msgid "Invalid index for character"
-msgstr ""
-
#: midi-stream.cc:39
#, c-format
msgid "cannot open for write: %s: %s"
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1369
+#: parser.yy:1363
msgid "only \\consists takes non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:1382
+#: parser.yy:1376
msgid "Grob name should be alphanumeric"
msgstr ""
-#: parser.yy:1691
+#: parser.yy:1685
msgid "second argument must be pitch list"
msgstr ""
-#: parser.yy:1722 parser.yy:1727 parser.yy:2200
+#: parser.yy:1716 parser.yy:1721 parser.yy:2194
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:1824
+#: parser.yy:1818
msgid "expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1979 parser.yy:2030
+#: parser.yy:1973 parser.yy:2024
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:2154
+#: parser.yy:2148
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:2215
+#: parser.yy:2209
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
-#: ly-syntax-constructors.scm:51
-msgid "Music head function must return Music object"
-msgstr ""
-
-#: ly-syntax-constructors.scm:176
-#, scheme-format
-msgid "Invalid property operation ~a"
-msgstr ""
-
#: documentation-lib.scm:59
#, scheme-format
msgid "Processing ~S..."
msgid "Must use #(set-paper-size .. ) within \\paper { ... }"
msgstr ""
-#: lily.scm:282
+#: lily.scm:225
+msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
+msgstr ""
+
+#: lily.scm:230
+msgid "Guile 1.8\n"
+msgstr ""
+
+#: lily.scm:290
#, scheme-format
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:342
+#: lily.scm:350
#, scheme-format
msgid "wrong type for argument ~a. Expecting ~a, found ~s"
msgstr ""
-#: lily.scm:707
+#: lily.scm:716
msgid "Compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:708
+#: lily.scm:717
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:770
+#: lily.scm:779
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:773
+#: lily.scm:782
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:795 lily.scm:873
+#: lily.scm:804 lily.scm:882
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:864
+#: lily.scm:873
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:883
+#: lily.scm:892
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""
msgid "Error in beam quanting. Expected ~S 0, found ~S."
msgstr ""
+#: modal-transforms.scm:38
+msgid "'from' pitch not in scale; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: modal-transforms.scm:42 modal-transforms.scm:75
+msgid "'to' pitch not in scale; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: modal-transforms.scm:46
+msgid "pitch to be transposed not in scale; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: modal-transforms.scm:71
+msgid "'around' pitch not in scale; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: modal-transforms.scm:79
+msgid "pitch to be inverted not in scale; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: modal-transforms.scm:95
+msgid "negative replication count; ignoring"
+msgstr ""
+
#: backend-library.scm:29 ps-to-png.scm:68
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'..."
msgid "Could not find language `~a'. Ignoring."
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:725
+#: define-music-types.scm:740
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:728
+#: define-music-types.scm:743
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:747
+#: define-music-types.scm:762
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S'"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:748
+#: define-music-types.scm:763
msgid "See define-music-types.scm for supported repeats"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:337
+#: translation-functions.scm:341
#, scheme-format
msgid "Negative fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:381
+#: translation-functions.scm:385
#, scheme-format
msgid "No open string for pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:396
+#: translation-functions.scm:400
#, scheme-format
msgid "Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:397
+#: translation-functions.scm:401
msgid "Ignoring string request."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:410
+#: translation-functions.scm:414
#, scheme-format
msgid "No string for pitch ~a (given frets ~a)"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:511
+#: translation-functions.scm:515
#, scheme-format
msgid ""
"No label for fret ~a (on string ~a);\n"
msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:604
+#: music-functions.scm:618
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
#. FIXME: uncomprehensable message
-#: music-functions.scm:648
+#: music-functions.scm:662
#, scheme-format
msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:832
+#: music-functions.scm:846
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:968
+#: music-functions.scm:982
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1023
+#: music-functions.scm:1037
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1024
+#: music-functions.scm:1038
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1364
+#: music-functions.scm:1378
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: define-event-classes.scm:78
+#: define-event-classes.scm:79
msgid "All classes must be the last in their matrilineal line."
msgstr ""
-#: define-event-classes.scm:82
+#: define-event-classes.scm:83
msgid ""
"All classes must have a well-defined pedigree in the existing class "
"hierarchy."
msgstr ""
-#: define-event-classes.scm:148
+#: define-event-classes.scm:149
#, scheme-format
msgid "event class ~A seems to be unused"
msgstr ""
#. should be programming-error
-#: define-event-classes.scm:154
+#: define-event-classes.scm:155
#, scheme-format
msgid "translator listens to nonexisting event class ~A"
msgstr ""
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
+
+#: ly-syntax-constructors.scm:51
+msgid "Music head function must return Music object"
+msgstr ""
+
+#: ly-syntax-constructors.scm:177
+#, scheme-format
+msgid "Invalid property operation ~a"
+msgstr ""
projects / lilypond.git / blobdiff