# Translation of LilyPond
-# Copyright (C) 1998--2012 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen.
+# Copyright (C) 1998--2014 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen.
# This file is distributed under the same license as the LilyPond package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.17.95\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Running `%s' on file `%s' to detect default page settings.\n"
msgstr ""
-#: book_latex.py:212 book_texinfo.py:228
+#: book_latex.py:214 book_texinfo.py:228
msgid "Unable to auto-detect default settings:\n"
msgstr ""
-#: book_latex.py:224 book_texinfo.py:240
+#: book_latex.py:226 book_texinfo.py:240
#, python-format
msgid ""
"Unable to auto-detect default settings:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: book_latex.py:247
+#: book_latex.py:249
msgid "cannot detect textwidth from LaTeX"
msgstr ""
#: convertrules.py:82 convertrules.py:1856 convertrules.py:2032
#: convertrules.py:2175 convertrules.py:2506 convertrules.py:2801
-#: convertrules.py:3151 convertrules.py:3385
+#: convertrules.py:3151 convertrules.py:3385 convertrules.py:3697
msgid "bump version for release"
msgstr ""
msgid "Processing `%s'... "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:367
+#: convert-ly.py:368
#, python-format
msgid "%s: Unable to open file"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:373
+#: convert-ly.py:374
#, python-format
msgid "%s: Unable to determine version. Skipping"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:379
+#: convert-ly.py:380
#, python-format
msgid ""
"%s: Invalid version string `%s' \n"
"`2.8.12'"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:385
+#: convert-ly.py:386
#, python-format
msgid "There was %d error."
msgid_plural "There were %d errors."
#: musicxml2ly.py:2576
msgid ""
-"Copyright (c) 2005--2012 by\n"
+"Copyright (c) 2005--2014 by\n"
" Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,\n"
" Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> and\n"
" Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>\n"
msgid "procedure or context-name expected for accidental rule, found %s"
msgstr ""
-#: accidental.cc:169
+#: accidental.cc:170
#, c-format
msgid "Could not find glyph-name for alteration %s"
msgstr ""
-#: accidental.cc:184
+#: accidental.cc:186
msgid "natural alteration glyph not found"
msgstr ""
msgid "Asking for broken bound padding at a non-broken bound."
msgstr ""
-#: hairpin.cc:256
+#: hairpin.cc:257
msgid "decrescendo too small"
msgstr ""
"include-string instead."
msgstr ""
-#: lily-parser.cc:107
+#: lily-parser.cc:109
msgid "Parsing..."
msgstr ""
msgid "octave check failed; expected \"%s\", found: \"%s\""
msgstr ""
-#: music.cc:219
-msgid "(normalized pitch)"
-msgstr ""
-
-#: music.cc:223
-#, c-format
-msgid "Transposing %s by %s makes alteration larger than double"
-msgstr ""
-
#: new-fingering-engraver.cc:113
msgid "cannot add text scripts to individual note heads"
msgstr ""
msgid "NoteEvent without pitch"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:45
+#: open-type-font.cc:46
#, c-format
msgid "cannot allocate %lu bytes"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:49
+#: open-type-font.cc:50
#, c-format
msgid "cannot load font table: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:54
+#: open-type-font.cc:55
#, c-format
msgid "FreeType error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:111
+#: open-type-font.cc:112
#, c-format
msgid "unsupported font format: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:113
+#: open-type-font.cc:114
#, c-format
msgid "error reading font file %s: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:188
+#: open-type-font.cc:189
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:336 pango-font.cc:256
+#: open-type-font.cc:337 pango-font.cc:257
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
msgstr ""
msgid "Finding the ideal number of pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:92
+#: optimal-page-breaking.cc:94
msgid ""
"could not satisfy systems-per-page and page-count at the same time, ignoring "
"systems-per-page"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:112
+#: optimal-page-breaking.cc:114
msgid "Fitting music on 1 page..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:114
+#: optimal-page-breaking.cc:116
#, c-format
msgid "Fitting music on %d pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:116
+#: optimal-page-breaking.cc:118
#, c-format
msgid "Fitting music on %d or %d pages..."
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:126 optimal-page-breaking.cc:179
+#: optimal-page-breaking.cc:128 optimal-page-breaking.cc:181
#, c-format
msgid "trying %d systems"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:145 optimal-page-breaking.cc:207
+#: optimal-page-breaking.cc:147 optimal-page-breaking.cc:209
#, c-format
msgid "best score for this sys-count: %f"
msgstr ""
-#: optimal-page-breaking.cc:214 page-turn-page-breaking.cc:248
+#: optimal-page-breaking.cc:216 page-turn-page-breaking.cc:248
#: paper-score.cc:162
msgid "Drawing systems..."
msgstr ""
"values"
msgstr ""
-#: page-breaking.cc:277
+#: page-breaking.cc:276
msgid ""
"ignoring min-systems-per-page and max-systems-per-page because systems-per-"
"page was set"
msgstr ""
-#: page-breaking.cc:282
+#: page-breaking.cc:281
msgid ""
"min-systems-per-page is larger than max-systems-per-page, ignoring both "
"values"
msgstr ""
+#: page-breaking.cc:636
+#, c-format
+msgid "page %d has been compressed"
+msgstr ""
+
#: page-layout-problem.cc:402
msgid ""
"A page layout problem has been initiated that cannot accommodate footnotes."
msgstr ""
#: page-layout-problem.cc:731
-msgid ""
-"cannot fit music on page: ragged-spacing was requested, but page was "
-"compressed"
+msgid "ragged-bottom was specified, but page must be compressed"
msgstr ""
#: page-layout-problem.cc:734
#, c-format
-msgid "cannot fit music on page: overflow is %f"
-msgstr ""
-
-#: page-layout-problem.cc:736
-msgid "compressing music to fit"
+msgid "compressing over-full page by %.1f staff-spaces"
msgstr ""
#: page-layout-problem.cc:1199
msgid "\tprevious break: %d"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:245
+#: pango-font.cc:246
#, c-format
msgid "no glyph for character U+%0X in font `%s'"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:272
+#: pango-font.cc:273
#, c-format
msgid ""
"Glyph has no name, but font supports glyph naming.\n"
"Skipping glyph U+%0X, file %s"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:322
+#: pango-font.cc:323
#, c-format
msgid "no PostScript font name for font `%s'"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:372
+#: pango-font.cc:373
msgid "FreeType face has no PostScript font name"
msgstr ""
msgid "Preprocessing graphical objects..."
msgstr ""
-#: parse-scm.cc:121
+#: parse-scm.cc:128
msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here"
msgstr ""
-#: partial-iterator.cc:45
-msgid "trying to use \\partial after the start of a piece"
-msgstr ""
-
#: pdf-scheme.cc:65
#, c-format
msgid "Conversion of string `%s' to UTF-16be failed: %s"
msgid "remapping modulo 16"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:110
+#: stem-engraver.cc:100
msgid "tremolo duration is too long"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:162
+#: stem-engraver.cc:152
#, c-format
msgid "adding note head to incompatible stem (type = %d/%d)"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:165
+#: stem-engraver.cc:155
msgid "maybe input should specify polyphonic voices"
msgstr ""
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:158 parser.yy:172
-msgid "Too much lookahead"
-msgstr ""
-
-#: parser.yy:440 parser.yy:750 parser.yy:816
+#: parser.yy:452 parser.yy:825 parser.yy:895 parser.yy:1105
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:648 parser.yy:1157
+#: parser.yy:748 parser.yy:1312 parser.yy:1357
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:851
-msgid "score expected"
+#: parser.yy:938 parser.yy:988
+msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:867
-msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
+#: parser.yy:974
+msgid "score expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:891
+#: parser.yy:1012
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1031 parser.yy:1053
-msgid "unexpected post-event"
+#: parser.yy:1185
+msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1061
-msgid "Ignoring non-music expression"
+#: parser.yy:1195 parser.yy:1229
+msgid "unexpected post-event"
msgstr ""
-#: parser.yy:1073 parser.yy:2494
-msgid "music expected"
+#: parser.yy:1237
+msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1372
+#: parser.yy:1455
msgid "not a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:2182 parser.yy:2296 parser.yy:2309 parser.yy:2318
+#: parser.yy:2253 parser.yy:2367 parser.yy:2380 parser.yy:2389
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2276
+#: parser.yy:2347
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2337
+#: parser.yy:2408
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2438
+#: parser.yy:2509
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2456
+#: parser.yy:2527
msgid "symbol expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2606
+#: parser.yy:2659
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:2680
+#: parser.yy:2709
msgid "post-event expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2689 parser.yy:2694
+#: parser.yy:2718 parser.yy:2723
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:2762
-msgid "expecting string as script definition"
+#: parser.yy:2799
+msgid "expecting string or post-event as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:2852
+#: parser.yy:2898
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:2924 parser.yy:2967
+#: parser.yy:2970 parser.yy:3013
msgid "not a duration"
msgstr ""
-#: parser.yy:2984
+#: parser.yy:3034
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3083
+#: parser.yy:3133
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3142
+#: parser.yy:3214
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3157
+#: parser.yy:3229
msgid "markup outside of text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3162
+#: parser.yy:3234
msgid "unrecognized string, not in text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3379
+#: parser.yy:3386 parser.yy:3395
+msgid "not an unsigned integer"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:3469
msgid "not a markup"
msgstr ""
-#: lexer.ll:224
+#: lexer.ll:193
msgid "stray UTF-8 BOM encountered"
msgstr ""
-#: lexer.ll:227
+#: lexer.ll:196
msgid "Skipping UTF-8 BOM"
msgstr ""
-#: lexer.ll:279
+#: lexer.ll:248
#, c-format
msgid "Renaming input to: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:296
+#: lexer.ll:265
msgid "quoted string expected after \\version"
msgstr ""
-#: lexer.ll:300
+#: lexer.ll:269
msgid "quoted string expected after \\sourcefilename"
msgstr ""
-#: lexer.ll:304
+#: lexer.ll:273
msgid "integer expected after \\sourcefileline"
msgstr ""
-#: lexer.ll:331
+#: lexer.ll:300
msgid "\\maininput not allowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:355
+#: lexer.ll:324
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:381
+#: lexer.ll:349
msgid "string expected after \\include"
msgstr ""
-#: lexer.ll:391
+#: lexer.ll:359
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:743
+#: lexer.ll:714
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:748
+#: lexer.ll:719
msgid "EOF found inside string"
msgstr ""
-#: lexer.ll:763
+#: lexer.ll:734
msgid "Unfinished main input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:834
+#: lexer.ll:805
#, c-format
msgid "invalid character: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:963
+#: lexer.ll:925
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:983
+#: lexer.ll:945
#, c-format
msgid "undefined character or shorthand: %s"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1275
+#: lexer.ll:1236
msgid "non-UTF-8 input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1319
+#: lexer.ll:1280
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1320
+#: lexer.ll:1281
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1326
+#: lexer.ll:1287
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
+#: auto-beam.scm:147
+msgid "Beam end fits no pattern"
+msgstr ""
+
#: backend-library.scm:27
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'..."
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2856
+#: define-markup-commands.scm:2907
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3282
+#: define-markup-commands.scm:3333
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3283
+#: define-markup-commands.scm:3334
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3535
+#: define-markup-commands.scm:3586
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3746
+#: define-markup-commands.scm:3797
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:792
+#: define-music-types.scm:791
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:795
+#: define-music-types.scm:794
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:815
+#: define-music-types.scm:814
#, scheme-format
msgid "bad make-music argument: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:827
-#, scheme-format
-msgid "unknown repeat type `~S'"
-msgstr ""
-
-#: define-music-types.scm:828
-msgid "See define-music-types.scm for supported repeats"
-msgstr ""
-
#: define-note-names.scm:972
msgid "Select note names language."
msgstr ""
msgid "Writing ~a..."
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:250
+#: framework-ps.scm:251
#, scheme-format
msgid "cannot embed ~S=~S"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:293
+#: framework-ps.scm:294
#, scheme-format
msgid "cannot extract file matching ~a from ~a"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:311
+#: framework-ps.scm:312
#, scheme-format
msgid "do not know how to embed ~S=~S"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:336
+#: framework-ps.scm:337
#, scheme-format
msgid "do not know how to embed font ~s ~s ~s"
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:687
+#: framework-ps.scm:688
msgid ""
"\n"
"The PostScript backend does not support the\n"
msgid "Error in beam quanting. Expected ~S 0, found ~S."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:333
+#: lily-library.scm:348
msgid "Music unsuitable for context-mod"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:388
+#: lily-library.scm:403
#, scheme-format
msgid "Cannot find context-def \\~a"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:404
+#: lily-library.scm:419
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:884
+#: lily-library.scm:899
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:955
+#: lily-library.scm:970
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:980
+#: lily-library.scm:995
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
msgid "define-session used after session start"
msgstr ""
-#: lily.scm:393
+#: lily.scm:399
msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:396
+#: lily.scm:402
msgid "Guile 1.8\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:455
+#: lily.scm:461
#, scheme-format
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:878
+#: lily.scm:885
msgid "Success: compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:879
+#: lily.scm:886
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:940
+#: lily.scm:947
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:943
+#: lily.scm:950
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:965 lily.scm:1054
+#: lily.scm:972 lily.scm:1061
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:1045
+#: lily.scm:1052
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:1064 ps-to-png.scm:66
+#: lily.scm:1071 ps-to-png.scm:66
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""
msgid "negative replication count; ignoring"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:272
-msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
+#: music-functions.scm:301
+#, scheme-format
+msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:303
+#: music-functions.scm:330
#, scheme-format
-msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
+msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
+msgstr ""
+
+#: music-functions.scm:334
+msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:459
+#: music-functions.scm:481
#, scheme-format
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:753
+#: music-functions.scm:776
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:788
+#: music-functions.scm:878
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1144
+#: music-functions.scm:1234
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1282
+#: music-functions.scm:1373
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1342
+#: music-functions.scm:1433
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1343
+#: music-functions.scm:1434
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1688
+#: music-functions.scm:1802
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
+#: music-functions.scm:2020
+msgid "Missing duration"
+msgstr ""
+
#: output-ps.scm:278 output-svg.scm:539
#, scheme-format
msgid "unknown line-cap-style: ~S"
msgid "Must use #(set-paper-size .. ) within \\paper { ... }"
msgstr ""
-#: parser-clef.scm:164
+#: parser-clef.scm:176
#, scheme-format
msgid "unknown clef type `~a'"
msgstr ""
-#: parser-clef.scm:165
+#: parser-clef.scm:177
#, scheme-format
msgid "supported clefs: ~a"
msgstr ""
msgid "error in #{ ... #}"
msgstr ""
-#: part-combiner.scm:598
+#: part-combiner.scm:608
#, scheme-format
msgid "quoted music `~a' is empty"
msgstr ""
projects / lilypond.git / blobdiff