msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-15 19:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-03-20 16:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "unknown clef type"
msgstr ""
-#: collision.cc:99
+#: collision.cc:101
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr ""
msgid "NaN"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:244 span-dynamic-performer.cc:114
+#: dynamic-engraver.cc:285 span-dynamic-performer.cc:116
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:263
+#: dynamic-engraver.cc:304
msgid "already have a crescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:264
+#: dynamic-engraver.cc:305
msgid "already have a decrescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:339
+#: dynamic-engraver.cc:380
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr ""
msgid "no Grace context available"
msgstr ""
-#: grace-position-engraver.cc:91
+#: grace-position-engraver.cc:93
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr ""
msgid "Braces don't match"
msgstr ""
-#: paper-column.cc:48
+#: paper-column.cc:49
msgid "Must set spring between differing columns"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:69
+#: paper-def.cc:70
#, c-format
msgid "unknown paper variable: `%s'"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:73
+#: paper-def.cc:74
msgid "not a real variable"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:180
+#: paper-def.cc:184
#, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr ""
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:139
+#: score-engraver.cc:141
#, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr ""
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
-#: spanner.cc:34
-msgid "Left spanpoint is right spanpoint"
+#: spanner.cc:31 spanner.cc:170
+#, c-format
+msgid "Spanner `%s' has equal left and right spanpoints"
msgstr ""
-#: spanner.cc:128
+#: spanner.cc:56 spanner.cc:66
#, c-format
-msgid "Spanner `%s' has equal left and right spanpoints"
+msgid "Spanner `%s' is not fully contained in parent spanner `%s'."
msgstr ""
#: stem-engraver.cc:124