bugfix: remove duplicate fields.

[lilypond.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3248a126e321e49bc293ee9731f454bc2c039a9b..c0dd9bb7b09f2160e7cba9343a8bece808645b59 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1101,11 +1101,6 @@ msgstr ""
 msgid "define macro NAME [optional expansion EXP]"
 msgstr ""
 
-#: mup2ly.py:76 main.cc:117
-#, fuzzy
-msgid "write output to FILE"
-msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤à"
-
 #: mup2ly.py:77
 msgid "only pre-process"
 msgstr ""
@@ -2601,14 +2596,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "NAME"
 #~ msgstr "BASENAME"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "write output to NAME"
-#~ msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤à"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "write ouput to NAME"
-#~ msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤à"
-
 #~ msgid "not enough fields in Dstream init"
 #~ msgstr "Dstream ½é´ü²½»þ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬ÉÔ½½Ê¬"