add verbs.

[lilypond.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 769b66acc4f0541709f4756e2ed9d328db3c1498..82063c8219bbaf0b06d023155d3a78b94b98d836 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "lilylib moduuli"
 
 #: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
 #: mup2ly.py:75 main.cc:111
-msgid "this help"
-msgstr "tämä opastus"
+msgid "print this help"
+msgstr "näytä tämä opastus"
 
 #. ###############################################################
 #. Handle bug in Python 1.6-2.1
@@ -520,8 +520,8 @@ msgid "set the resolution of the preview to RES"
 msgstr "aseta esikatselulle tarkkuus RES"
 
 #: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
-msgid "verbose"
-msgstr "runsassanainen"
+msgid "be verbose"
+msgstr "ole runsassanainen"
 
 #: lilypond-book.py:143
 msgid "print version information"