add verbs.

[lilypond.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6053a51dfeeac4b4c56c6435fe604983791e4fa6..fadcca1c69e6f90ebd7ab879979669d5a5c7883f 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Modul lilylib"
 
 #: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
 #: mup2ly.py:75 main.cc:111
-msgid "this help"
+msgid "print this help"
 msgstr "diese Hilfe"
 
 #. ###############################################################
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "set the resolution of the preview to RES"
 msgstr "Auflösung der Vorschau auf AUFL setzen"
 
 #: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
-msgid "verbose"
+msgid "be verbose"
 msgstr "wortreich"
 
 #: lilypond-book.py:143