Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / lily / text-interface.cc

diff --git a/lily/text-interface.cc b/lily/text-interface.cc
index 757f1d277c5f7f42b580dadb5b2b82f6a5f886d8..480d2726a2f0282b0ffffe9caf33fd1ecd7720b6 100644 (file)
--- a/lily/text-interface.cc
+++ b/lily/text-interface.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1998--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1998--2008 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
   Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 */
 
@@ -72,8 +72,8 @@ MAKE_SCHEME_CALLBACK_WITH_OPTARGS (Text_interface, interpret_markup, 3, 0,
 "  Takes three arguments, @var{layout}, @var{props}, and @var{markup}.\n"
 "\n"
 "@var{layout} is a @code{\\layout} block; it may be obtained from a grob with"
-" @code{ly:grob-layout}.  @var{props} is a alist chain, ie. a list of alists."
-"  This is typically obtained with"
+" @code{ly:grob-layout}.  @var{props} is an alist chain, i.e. a list of"
+"  alists.  This is typically obtained with"
 " @code{(ly:grob-alist-chain (ly:layout-lookup layout 'text-font-defaults))}."
 "  @var{markup} is the markup text to be processed.");
 SCM
@@ -137,7 +137,7 @@ Text_interface::is_markup_list (SCM x)
 
 
 ADD_INTERFACE (Text_interface,
-              "A Scheme markup text, see @ruser{Text markup} and"
+              "A Scheme markup text, see @ruser{Formatting text} and"
               " @ruser{New markup command definition}.\n"
               "\n"
               "There are two important commands:"