/* we shouldn't position relative to the end of the stem since the stem
is invisible */
vector<int> nhp = Stem::note_head_positions (stem);
- Real note_head = (stemdir == UP ? nhp.back () : nhp[0]);
- end_y = note_head + stemdir * 2.0;
+ Real note_head = (stemdir == UP ? nhp.back () : nhp[0]) * ss / 2;
+ end_y = note_head + stemdir * 1.5;
}
mol.translate_axis (end_y, Y_AXIS);