Merge with master

[lilypond.git] / lily / span-arpeggio-engraver.cc

diff --git a/lily/span-arpeggio-engraver.cc b/lily/span-arpeggio-engraver.cc
index 1e236324ac43aea6e8998b7f4ffcfac9c9d71397..a465b7da1141551eb63a811baed536d274a03cfc 100644 (file)
--- a/lily/span-arpeggio-engraver.cc
+++ b/lily/span-arpeggio-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2000--2006 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+  (c) 2000--2007 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 
   Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
@@ -73,12 +73,12 @@ Span_arpeggio_engraver::stop_translation_timestep ()
       for (vsize j = 0; j < arpeggios_.size (); j++)
        {
          extract_grob_set (arpeggios_[j], "stems", stems);
-         for (vsize i = stems.size (); i--;)
+         for (vsize i = 0; i < stems.size (); i++)
            Pointer_group_interface::add_grob (span_arpeggio_, ly_symbol2scm ("stems"),
                                               stems[i]);
 
          extract_grob_set (arpeggios_[j], "side-support-elements", sses);
-         for (vsize i = sses.size (); i--;)
+         for (vsize i = 0; i < sses.size (); i++)
            Pointer_group_interface::add_grob (span_arpeggio_, ly_symbol2scm ("side-support-elements"),
                                               sses[i]);