Handle situations that either one of above and below is a valid

[lilypond.git] / lily / script-engraver.cc

diff --git a/lily/script-engraver.cc b/lily/script-engraver.cc
index dde8831a31641683a7fb3df64317bc0295be6d31..f10f29da8a12fd9a8c0ba6ffa96e526dc43f62e3 100644 (file)
--- a/lily/script-engraver.cc
+++ b/lily/script-engraver.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 1997--2010 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  Copyright (C) 1997--2011 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
   LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -110,8 +110,8 @@ make_script_from_event (Grob *p,  Context *tg,
   if (art == SCM_BOOL_F)
     {
       /* FIXME: */
-      warning (_ ("do not know how to interpret articulation: "));
-      warning (_ ("scheme encoding: "));
+      warning (_ ("do not know how to interpret articulation:"));
+      warning (_ (" scheme encoding: "));
       scm_write (art_type, scm_current_error_port ());
       message ("");
       return;