Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / lily / script-engraver.cc

diff --git a/lily/script-engraver.cc b/lily/script-engraver.cc
index c3354a67000e6ad7bc17613eeb332f0b1580b438..72359defcfe991be36187adcf5f99d591a6666d7 100644 (file)
--- a/lily/script-engraver.cc
+++ b/lily/script-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1997--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1997--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -99,7 +99,7 @@ make_script_from_event (Grob *p,  Context *tg,
   if (art == SCM_BOOL_F)
     {
       /* FIXME: */
-      warning (_ ("don't know how to interpret articulation: "));
+      warning (_ ("do not know how to interpret articulation: "));
       warning (_ ("scheme encoding: "));
       scm_write (art_type, scm_current_error_port ());
       message ("");