Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / lily / score-scheme.cc

diff --git a/lily/score-scheme.cc b/lily/score-scheme.cc
index fc6985e701f218ee9d13ce7fa582cc498dfad9e7..913cdc14c083d994784f8811f7f3e03cb257940d 100644 (file)
--- a/lily/score-scheme.cc
+++ b/lily/score-scheme.cc
@@ -130,7 +130,12 @@ LY_DEFINE (ly_score_embedded_format, "ly:score-embedded-format",
   if (!score_def)
     return SCM_BOOL_F;
 
-  score_def = scale_output_def (score_def, output_scale (od));
+  /* Don't rescale if the layout has already been scaled */
+  if (to_boolean (score_def->c_variable ("cloned")))
+    score_def = score_def->clone ();
+  else
+    score_def = scale_output_def (score_def, output_scale (od));
+
   score_def->parent_ = od;
 
   SCM context = ly_run_translator (sc->get_music (), score_def->unprotect ());