Fix #229.

[lilypond.git] / lily / score-performer.cc

diff --git a/lily/score-performer.cc b/lily/score-performer.cc
index 73f79add862ba55bdd66b589d80eede1d5238532..635f82bc56d9e090e8d5f13d80bbdf2cab5ec69f 100644 (file)
--- a/lily/score-performer.cc
+++ b/lily/score-performer.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1996--2006 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+  (c) 1996--2007 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 */
 
 #include "score-performer.hh"
@@ -113,7 +113,7 @@ Score_performer::one_time_step (SCM)
     {
       if (!skipping_)
         {
-         skip_start_mom_ = audio_column_->at_mom ();
+         skip_start_mom_ = audio_column_->when ();
          skipping_ = true;
         }
     }
@@ -121,11 +121,11 @@ Score_performer::one_time_step (SCM)
     {
       if (skipping_)
         {
-         offset_mom_ -= audio_column_->at_mom () - skip_start_mom_;
+         offset_mom_ -= audio_column_->when () - skip_start_mom_;
          skipping_ = false;
        }
 
-      audio_column_->offset_at_mom (offset_mom_);
+      audio_column_->offset_when (offset_mom_);
       precomputed_recurse_over_translators (context (), PROCESS_MUSIC, UP);
       do_announces ();
     }