patch::: 1.3.96.jcn9

[lilypond.git] / lily / property-engraver.cc

diff --git a/lily/property-engraver.cc b/lily/property-engraver.cc
index 9877b430ecb83ce248c5734a78c3cc227f591eb6..2b511ff26166c68adbf2f6764345772308bf6c2e 100644 (file)
--- a/lily/property-engraver.cc
+++ b/lily/property-engraver.cc
@@ -118,12 +118,13 @@ Property_engraver::apply_properties (SCM p, Score_element *e, Translator_group*o
 
          SCM errport = scm_current_error_port ();
          scm_display (prop_sym, errport);
-         scm_puts (" is deprecated. Use\n \\property ", errport);
+         scm_puts (_(" is deprecated. Use\n \\property ").ch_C(), errport);
 
-         SCM name = e->get_elt_property ("name");
          scm_puts (origin->type_str_.ch_C(), errport);
          scm_puts (".", errport);
          
+         SCM name = e->get_elt_property ("meta");
+         name = scm_assoc (ly_symbol2scm ("name"), name);
          scm_display (name, errport);
          scm_puts(" \\push #'",errport);
          scm_display (elt_prop_sym,errport);